살아있는 헬라어 사전 - ιστορικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱστορικός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱστορικός ἱστορικοῦ

형태분석: ἱστορικ (어간) + ος (어미)

뜻

역사가

historian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱστορικός 역사가가	ἱστορικώ 역사가들이	ἱστορικοί 역사가들이
속격	ἱστορικοῦ 역사가의	ἱστορικοῖν 역사가들의	ἱστορικῶν 역사가들의
여격	ἱστορικῷ 역사가에게	ἱστορικοῖν 역사가들에게	ἱστορικοῖς 역사가들에게
대격	ἱστορικόν 역사가를	ἱστορικώ 역사가들을	ἱστορικούς 역사가들을
호격	ἱστορικέ 역사가야	ἱστορικώ 역사가들아	ἱστορικοί 역사가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὕψοσ δὲ καὶ κάλλοσ καὶ μεγαλοπρέπειαν καὶ τὸ λεγόμενον ἰδίωσ πλάσμα ἱστορικὸν Ἡρόδοτοσ ἔχει· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 3:4)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 3:4)
μετατίθημι τῆσ λέξεωσ ταύτησ τὴν ἁρμονίαν, καὶ γενήσεταί μοι οὐκέτι ὑπαγωγικὸν τὸ πλάσμα οὐδ’ ἱστορικόν, ἀλλ’ ὀρθὸν μᾶλλον καὶ ἐναγώνιον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 428)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 428)
ἐὰν δὲ προσλάβῃ τουτὶ τὸ κῶλον, ἅπαντα ταῦτα ἀπεκρίθησαν, καὶ μεταλήψεται τὸν ἱστορικὸν ἀντὶ τοῦ λογικοῦ τύπον. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 24 2:4)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 24 2:4)
ὁ δὲ ταῖσ πόλεσιν ἐμβαλὼν φρουρὰν καὶ πραξάμενοσ πολλὰ χρήματα, καὶ καταλιπὼν αὐτοῖσ ἐπιμελητὴν καὶ ἁρμοστὴν Ιἑρώνυμον τὸν ἱστορικόν, ἔδοξεν ἠπίωσ κεχρῆσθαι, καὶ μάλιστα διὰ Πίσιν. (Plutarch, Demetrius, chapter 39 2:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 39 2:2)
διὸ καὶ Λεοντίδοσ τῆσ ἀρίστησ ἀποθανούσησ, εὐθύσ τε μετὰ σοῦ τότε πολὺν λόγον εἴχομεν οὐκ ἀμοιροῦντα παραμυθίασ φιλοσόφου, καὶ νῦν, ὡσ ἐβουλήθησ, τὰ ὑπόλοιπα τῶν λεγομένων εἰσ ’τὸ μίαν εἶναι καὶ τὴν αὐτὴν ἀνδρὸσ καὶ γυναικὸσ ἀρετὴν προσανέγραψά σοι, τὸ ἱστορικὸν ἀποδεικτικὸν ἔχοντα καὶ πρὸσ ἡδονὴν μὲν ἀκοῆσ οὐ συντεταγμένα εἰ δὲ τῷ πείθοντι καὶ τὸ τέρπον ἔνεστι φύσει τοῦ παραδείγματοσ, οὐ φεύγει χάριν ἀποδείξεωσ συνεργὸν ὁ λόγοσ οὐδ’ αἰσχύνεται ταῖσ Μούσαισ τὰσ Χάριτασ συγκαταμιγνὺσ καλλίσταν συζυγίαν, ὡσ Εὐριπίδησ φησίν, ἐκ τοῦ φιλοκάλου μάλιστα τῆσ ψυχῆσ ἀναδούμενοσ τὴν πίστιν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱστορικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱστορικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어