Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰσοτελής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσοτελής ἰσοτελές

Structure: ἰσοτελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los

Sense

  1. paying alike, bearing equal burdens

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἰσοτελής ἰσότελες
Genitive ἰσοτελούς ἰσοτέλους
Dative ἰσοτελεί ἰσοτέλει
Accusative ἰσοτελή ἰσότελες
Vocative ἰσοτελές ἰσότελες
DualN/A/V ἰσοτελεί ἰσοτέλει
G/D ἰσοτελοίν ἰσοτέλοιν
PluralNominative ἰσοτελείς ἰσοτέλη
Genitive ἰσοτελών ἰσοτέλων
Dative ἰσοτελέσιν* ἰσοτέλεσιν*
Accusative ἰσοτελείς ἰσοτέλη
Vocative ἰσοτελείς ἰσοτέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἰσοτελής ἰσοτελούς ἰσοτελέστερος ἰσοτελεστέρου ἰσοτελέστατος ἰσοτελεστάτου
Adverb ἰσοτελέως ἰσοτελέστερον ἰσοτελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Θεόδοτοσ ἰσοτελήσ, Χαρῖνοσ Ἐπιχάρουσ Λευκονοεύσ, Φορμίων Κτησιφῶντοσ Πειραιεύσ, Κηφισόδοτοσ Βοιώτιοσ, Ἡλιόδωροσ Πιθεὺσ μαρτυροῦσι παρεῖναι, ὅτ’ ἐδάνεισεν Ἀνδροκλῆσ Ἀπολλοδώρῳ καὶ Ἀρτέμωνι ἀργυρίου τρισχιλίασ δραχμάσ, καὶ εἰδέναι τὴν συγγραφὴν καταθεμένουσ παρὰ Ἀρχενομίδῃ Ἀναγυρασίῳ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 22:1)
  • λοιπὸν ᾤκησε χρόνον ἰσοτελὴσ ὤν, καὶ ἐτελεύτησεν αὐτόθι ὀγδοήκοντα τρία ἔτη βιούσ, ἢ ὥσ τινεσ ἓξ καὶ ἑβδομήκοντα, ἢ ὥσ τινεσ ὑπὲρ ὀγδοήκοντα, ἰδὼν Δημοσθένη μειράκιον ὄντα. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 12:2)

Synonyms

  1. paying alike

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION