ἱπποφόρβιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἱπποφόρβιον
ἱπποφόρβιου
형태분석:
ἱπποφορβι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- a lot of horses out at grass, a troop of horses
- a stable
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπεὶ δὲ ἐδόκουν τῷ Ἀγησιλάῳ πάνυ ἤδη θαρρεῖν, ἡμέρᾳ πέμπτῃ ἢ ἕκτῃ καὶ δεκάτῃ ἀφ’ ἧσ εἰσέβαλε, θυσάμενοσ πρῲ διεπορεύθη πρὸ δείλησ ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν στάδια ἐπὶ τὴν λίμνην περὶ ἣν τὰ βοσκήματα τῶν Ἀκαρνάνων σχεδὸν πάντα ἦν, καὶ ἔλαβε παμπλήθη καὶ βουκόλια καὶ ἱπποφόρβια καὶ ἄλλα παντοδαπὰ βοσκήματα καὶ ἀνδράποδα πολλά. (Xenophon, Hellenica, , chapter 6 7:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 6 7:1)
- ἱπποφόρβια δ’ ἐστὶν ἐσπουδασμένα διαφερόντωσ τοῖσ βασιλεῦσιν, ὥστε καὶ ἀριθμὸν ἐξετάζεσθαι πώλων κατ’ ἔτοσ εἰσ μυριάδασ δέκα. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 38:7)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 38:7)
- τά τε γὰρ ἱπποφόρβια πάντα τὰ βασιλικὰ Μήδοισ ἐγκεχείρισται, σίτου τε καὶ θρεμμάτων πλῆθοσ ἀναρίθμητον παρ’ αὐτοῖσ ἐστι. (Polybius, Histories, book 5, chapter 44 1:2)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 44 1:2)
유의어
-
a lot of horses out at grass
-
a stable
