헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππάς ἱππάδος

형태분석: ἱππαδ (어간) + ς (어미)

어원: fem. of i(ppiko/s

뜻

  1. a riding-dress

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππάς

 ἱππάδε

 ἱππάδες
속격 ἱππάδος

 ἱππάδοιν

 ἱππάδων
여격 ἱππάδι

 ἱππάδοιν

 ἱππάσιν*
대격 ἱππάδα

 ἱππάδε

 ἱππάδας
호격 ἱππά

 ἱππάδε

 ἱππάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔδει δὲ τελεῖν πεντακοσιομέδιμνον μέν, ὃσ ἂν ἐκ τῆσ οἰκείασ ποιῇ πεντακόσια μέτρα τὰ συνάμφω ξηρὰ καὶ ὑγρά, ἱππάδα δὲ τοὺσ τριακόσια ποιοῦντασ ‐ ὡσ δ’ ἔνιοί φασι τοὺσ ἱπποτροφεῖν δυναμένουσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 7 4:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 7 4:1)

  • καὶ παρέστηκεν ἵπποσ ἐκμαρτυρῶν, ὡσ τὴν ἱππάδα τοῦτο σημαίνουσαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 7 4:8)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 7 4:8)

  • καὶ τούτουσ ἱππάδα τελοῦντασ ἐκάλουν· (Plutarch, , chapter 18 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 18 2:1)

  • ὅσαι τῷ στρατῷ τῷ ἑωυτοῦ εἵποντο σιτοφόροι τε καὶ σκευοφόροι κάμηλοι, ταύτασ πάσασ ἁλίσασ καὶ ἀπελὼν τὰ ἄχθεα ἄνδρασ ἐπ’ αὐτὰσ ἀνέβησε ἱππάδα στολὴν ἐνεσταλμένουσ, σκευάσασ δὲ αὐτοὺσ προσέταξε τῆσ ἄλλησ στρατιῆσ προϊέναι πρὸσ τὴν Κροίσου ἵππον, τῇ δὲ καμήλῳ ἕπεσθαι τὸν πεζὸν στρατὸν ἐκέλευσε, ὄπισθε δὲ τοῦ πεζοῦ ἐπέταξε τὴν πᾶσαν ἵππον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 80 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 80 3:1)

유의어

  1. a riding-dress

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION