Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰός

Structure: ἰ (Stem) + ος (Ending)

Sense

one and the same, the one

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἰός	ἰᾱ́	ί̓ον
	Genitive	ἰοῦ	ἰᾶς	ί̓ου
	Dative	ἰῷ	ἰᾷ	ί̓ῳ
	Accusative	ἰόν	ἰᾱ́ν	ί̓ον
	Vocative	ἰέ	ἰᾱ́	ί̓ον
Dual	N/A/V	ἰώ	ἰᾱ́	ί̓ω
Dual	G/D	ἰοῖν	ἰαῖν	ί̓οιν
Plural	Nominative	ἰοί	ἰαί	ί̓α
	Genitive	ἰῶν	ἰῶν	ί̓ων
	Dative	ἰοῖς	ἰαῖς	ί̓οις
	Accusative	ἰούς	ἰᾱ́ς	ί̓α
	Vocative	ἰοί	ἰαί	ί̓α

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰός ἰοῦ	ἰώτερος ἰωτεροῦ	ἰώτατος ἰωτατοῦ
Adverb	ί̓ως	ἰώτερον	ἰώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τίσ δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ̣ ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται Ἰακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται Ἰσραήλ. ̀ρ̀ντάφοσ ἀνεῳγμένοσ ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖσ γλώσσαισ αὑτῶν ἐδολιοῦσαν. ἰὸσ ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, ὧν τὸ στόμα ἀρᾶσ καὶ πικρίασ γέμει, ὀξεῖσ οἱ πόδεσ αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνησ οὐκ ἔγνωσαν. οὐκ ἔστι φόβοσ Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:7)
ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ὡσεὶ ὄφεωσ, ἰὸσ ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν. . (Septuagint, Liber Psalmorum 139:4)
τὸ δὲ ἔσχατον ὥσπερ ὑπὸ ὄφεωσ πεπληγὼσ ἐκτείνεται, καὶ ὥσπερ ὑπὸ κεράστου διαχεῖται αὐτῷ ὁ ἰόσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:32)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ὦ πόλισ αἱμάτων, λέβησ ἐν ᾧ ἐστιν ἰὸσ ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ ἰὸσ οὐκ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτῆσ. κατὰ μέλοσ αὐτῆσ ἐξήνεγκεν, οὐκ ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὴν κλῆροσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 24:6)

Synonyms

one and the same
- δημότης (one of the same deme)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one and the same

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one and the same

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어