Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰός

Structure: ἰ (Stem) + ος (Ending)

Sense

one and the same, the one

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἰός	ἰᾱ́	ί̓ον
	Genitive	ἰοῦ	ἰᾶς	ί̓ου
	Dative	ἰῷ	ἰᾷ	ί̓ῳ
	Accusative	ἰόν	ἰᾱ́ν	ί̓ον
	Vocative	ἰέ	ἰᾱ́	ί̓ον
Dual	N/A/V	ἰώ	ἰᾱ́	ί̓ω
Dual	G/D	ἰοῖν	ἰαῖν	ί̓οιν
Plural	Nominative	ἰοί	ἰαί	ί̓α
	Genitive	ἰῶν	ἰῶν	ί̓ων
	Dative	ἰοῖς	ἰαῖς	ί̓οις
	Accusative	ἰούς	ἰᾱ́ς	ί̓α
	Vocative	ἰοί	ἰαί	ί̓α

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰός ἰοῦ	ἰώτερος ἰωτεροῦ	ἰώτατος ἰωτατοῦ
Adverb	ί̓ως	ἰώτερον	ἰώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ εἶργον ἡμᾶσ τοξόται πρύμνησ ἔπι σταθέντεσ ἰοῖσ, ὥστ’ ἀναστεῖλαι πρόσω. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:7)
παντοίοισ γε μὴν κεφαλὴν ἀνθέμοισ ἐρέπτομαι, λειρίοισ ῥόδοισ κρίνεσιν κοσμοσανδάλοισ ἰοίσ καὶ σισυμβρίοισ ἀνεμωνῶν κάλυξὶ τ’ ἠριναῖσ ἑρπύλλῳ κρόκοισ ὑακίνθοισ ἑλειχρύσου κλάδοισ οἰνάνθῃσιν ἡμεροκαλλεῖ τε τῷ φιλουμένῳ, ἀνθρύσκου ναρκίσσου φόβῃ τῷ τ’ ἀειφρούρῳ μελιλώτῳ κάρα πυκάζομαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 4:4)
ταύτην γὰρ ἔχειν βιοτῆσ αὐτὸν λόγοσ ἐστὶ φύσιν, θηροβολοῦντα πτηνοῖσ ἰοῖσ στυγερὸν στυγερῶσ, οὐδέ τιν’ αὐτῷ παιῶνα κακῶν ἐπινωμᾶν. (Sophocles, Philoctetes, choral, anapests4)
οὐ φορβὰν ἱερᾶσ γᾶσ σπόρον, οὐκ ἄλλων αἴρων τῶν νεμόμεσθ’ ἀνέρεσ ἀλφησταί, πλὴν ἐξ ὠκυβόλων εἴ ποτε τόξων πτανοῖσ ἰοῖσ ἀνύσειε γαστρὶ φορβάν. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 21)
φοιτῇσ δ’ αὖθ’ οὑτῶσ, ὅκκα γλυκὺσ ὕπνοσ ἔχῃ με, οἴχῃ δ’ εὐθὺσ ἰοῖσ’, ὅκκα γλυκὺσ ὕπνοσ ἀνῇ με, φεύγεισ δ’ ὥσπερ ὀίσ πολιὸν λύκον ἀθρήσασα. (Theocritus, Idylls, 11)

Synonyms

one and the same
- δημότης (one of the same deme)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one and the same

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one and the same

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어