헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰκμάς

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰκμάς ἰκμάδος

  1. 즙, 주스, 습기
  1. moisture, juice

예문

  • καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν ἀνθρώπων ἄγει τὸ λεπτότατον τῆσ ἰκμάδοσ καὶ κουφότατον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , viii.8)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , viii.8)

  • ἐκ τούτων γὰρ εἰσ μὲν τὰ παρακείμενα καὶ πλησίον ἅπαντα διαδίδοταί τισ ἰκμάσ, εἰσ δὲ τὰ πορρωτέρω προσελθεῖν οὐκέτι δύναται, καὶ διὰ τοῦτ’ ἀναγκάζονται πολλοῖσ ὀχετοῖσ μικροῖσ ἀπὸ τοῦ μεγάλου τετμημένοισ εἰσ ἕκαστον μέροσ τοῦ κήπου τὴν ἐπίρρυσιν τοῦ ὕδατοσ ἐπιτεχνᾶσθαι· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1523)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1523)

  • σπασμοὶ δὲ ἁπάντων τῶν νεύρων, καὶ ἔντασισ τενόντων, καὶ βουβώνων, καὶ πληχάδοσ, φλεγμονὴ τῶν αἰδοίων καὶ πόνοσ, ἐρύθημα προσώπου, καὶ ἰκμὰσ νοτίδι ἰκέλη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 261)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 261)

  • τοῦτο δὴ πᾶν τὸ δέρμα κύκλῳ κατεκέντει πυρὶ τὸ θεῖον, τρηθέντοσ δὲ καὶ τῆσ ἰκμάδοσ ἔξω δι’ αὐτοῦ φερομένησ τὸ μὲν ὑγρὸν καὶ θερμὸν ὅσον εἰλικρινὲσ ἀπῄειν, τὸ δὲ μεικτὸν ἐξ ὧν καὶ τὸ δέρμα ἦν, αἰρόμενον μὲν ὑπὸ τῆσ φορᾶσ ἔξω μακρὸν ἐτείνετο, λεπτότητα ἴσην ἔχον τῷ κατακεντήματι, διὰ δὲ βραδυτῆτα ἀπωθούμενον ὑπὸ τοῦ περιεστῶτοσ ἔξωθεν πνεύματοσ πάλιν ἐντὸσ ὑπὸ τὸ δέρμα εἱλλόμενον κατερριζοῦτο· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 383:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 383:1)

  • οἱ δὲ γέροντεσ ὅτι μέν εἰσιν ἐνδεεῖσ ἰκμάδοσ οἰκείασ, τοὔνομά μοι δοκεῖ φράζειν πρῶτον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 8:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 8:1)

  • δεξάμενοι δ’ ἄρα τοί γε διαστάντεσ τανύουσι κυκλόσ’, ἄφαρ δέ τε ἰκμὰσ ἔβη, δύνει δέ τ’ ἀλοιφὴ πολλῶν ἑλκόντων, τάνυται δέ τε πᾶσα διὰ πρό· (Homer, Iliad, Book 17 39:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 39:4)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION