헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱεροφαντέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱεροφαντέω

형태분석: ἱεροφαντέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from i(erofa/nths

뜻

  1. to be a hierophant

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱεροφαντῶ

 ἱεροφαντεῖς

 ἱεροφαντεῖ
쌍수 ἱεροφαντεῖτον

 ἱεροφαντεῖτον
복수 ἱεροφαντοῦμεν

 ἱεροφαντεῖτε

 ἱεροφαντοῦσιν*
접속법단수 ἱεροφαντῶ

 ἱεροφαντῇς

 ἱεροφαντῇ
쌍수 ἱεροφαντῆτον

 ἱεροφαντῆτον
복수 ἱεροφαντῶμεν

 ἱεροφαντῆτε

 ἱεροφαντῶσιν*
기원법단수 ἱεροφαντοῖμι

 ἱεροφαντοῖς

 ἱεροφαντοῖ
쌍수 ἱεροφαντοῖτον

 ἱεροφαντοίτην
복수 ἱεροφαντοῖμεν

 ἱεροφαντοῖτε

 ἱεροφαντοῖεν
명령법단수 ἱεροφάντει

 ἱεροφαντείτω
쌍수 ἱεροφαντεῖτον

 ἱεροφαντείτων
복수 ἱεροφαντεῖτε

 ἱεροφαντούντων, ἱεροφαντείτωσαν
부정사 ἱεροφαντεῖν
분사 남성여성중성
ἱεροφαντων

ἱεροφαντουντος

 ἱεροφαντουσα

ἱεροφαντουσης

 ἱεροφαντουν

ἱεροφαντουντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱεροφαντοῦμαι

 ἱεροφαντεῖ, ἱεροφαντῇ

 ἱεροφαντεῖται
쌍수 ἱεροφαντεῖσθον

 ἱεροφαντεῖσθον
복수 ἱεροφαντούμεθα

 ἱεροφαντεῖσθε

 ἱεροφαντοῦνται
접속법단수 ἱεροφαντῶμαι

 ἱεροφαντῇ

 ἱεροφαντῆται
쌍수 ἱεροφαντῆσθον

 ἱεροφαντῆσθον
복수 ἱεροφαντώμεθα

 ἱεροφαντῆσθε

 ἱεροφαντῶνται
기원법단수 ἱεροφαντοίμην

 ἱεροφαντοῖο

 ἱεροφαντοῖτο
쌍수 ἱεροφαντοῖσθον

 ἱεροφαντοίσθην
복수 ἱεροφαντοίμεθα

 ἱεροφαντοῖσθε

 ἱεροφαντοῖντο
명령법단수 ἱεροφαντοῦ

 ἱεροφαντείσθω
쌍수 ἱεροφαντεῖσθον

 ἱεροφαντείσθων
복수 ἱεροφαντεῖσθε

 ἱεροφαντείσθων, ἱεροφαντείσθωσαν
부정사 ἱεροφαντεῖσθαι
분사 남성여성중성
ἱεροφαντουμενος

ἱεροφαντουμενου

 ἱεροφαντουμενη

ἱεροφαντουμενης

 ἱεροφαντουμενον

ἱεροφαντουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ῑ̔εροφάντουν

 ῑ̔εροφάντεις

 ῑ̔εροφάντειν*
쌍수 ῑ̔εροφαντεῖτον

 ῑ̔εροφαντείτην
복수 ῑ̔εροφαντοῦμεν

 ῑ̔εροφαντεῖτε

 ῑ̔εροφάντουν
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ῑ̔εροφαντούμην

 ῑ̔εροφαντοῦ

 ῑ̔εροφαντεῖτο
쌍수 ῑ̔εροφαντεῖσθον

 ῑ̔εροφαντείσθην
복수 ῑ̔εροφαντούμεθα

 ῑ̔εροφαντεῖσθε

 ῑ̔εροφαντοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔλεγον δὲ Θεόδωρον μέν τινα δρᾶν τὰ τοῦ κήρυκοσ, Πουλυτίωνα δὲ τὰ τοῦ δᾳδούχου, τὰ δὲ τοῦ ἱεροφάντου τὸν Ἀλκιβιάδην, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἑταίρουσ παρεῖναι καὶ μυεῖσθαι μύστασ προσαγορευομένουσ. (Plutarch, , chapter 19 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 19 1:2)

  • ὁ δὲ μέγιστοσ τῶν Ποντιφίκων οἱο͂ν ἐξηγητοῦ καὶ προφήτου, μᾶλλον δὲ ἱεροφάντου τάξιν εἴληχεν, οὐ μόνον τῶν δημοσίᾳ δρωμένων ἐπιμελούμενοσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἰδίᾳ θύοντασ ἐπισκοπῶν καὶ· (Plutarch, Numa, chapter 9 4:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 9 4:2)

  • ἧκε γάρ τισ ἐξ Ἀθηνῶν παρὰ Ἀρχίου τοῦ ἱεροφάντου πρὸσ Ἀρχίαν τὸν ὁμώνυμον, ξένον ὄντα καὶ φίλον, ἐπιστολὴν κομίζων οὐ κενὴν ἔχουσαν οὐδὲ πεπλασμένην ὑπόνοιαν, ἀλλὰ σαφῶσ ἕκαστα περὶ τῶν πρασσομένων φάσκουσαν, ὡσ ὕστερον ἐπεγνώσθη· (Plutarch, Pelopidas, chapter 10 3:2)

    (플루타르코스, Pelopidas, chapter 10 3:2)

  • ὑπεξῆλθεν εἰσ Χαλκίδα, Εὐρυμέδοντοσ αὐτὸν τοῦ ἱεροφάντου δίκην ἀσεβείασ γραψαμένου, ἢ Δημοφίλου ὥσ φησι Φαβωρῖνοσ ἐν Παντοδαπῆ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 16)

    (작자 미상, 비가, , 16)

  • καὶ ταῦτα πολλοὶ ἡμῶν ἤκουον τοῦ ἱεροφάντου λέγοντοσ. (Lysias, Speeches, 4:1)

    (리시아스, Speeches, 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION