호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἠλασκάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλασκάζω (나는) 피한다 |
ἠλασκάζεις (너는) 피한다 |
ἠλασκάζει (그는) 피한다 |
| 쌍수 | ἠλασκάζετον (너희 둘은) 피한다 |
ἠλασκάζετον (그 둘은) 피한다 |
||
| 복수 | ἠλασκάζομεν (우리는) 피한다 |
ἠλασκάζετε (너희는) 피한다 |
ἠλασκάζουσι(ν) (그들은) 피한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἠλασκάζω (나는) 피하자 |
ἠλασκάζῃς (너는) 피하자 |
ἠλασκάζῃ (그는) 피하자 |
| 쌍수 | ἠλασκάζητον (너희 둘은) 피하자 |
ἠλασκάζητον (그 둘은) 피하자 |
||
| 복수 | ἠλασκάζωμεν (우리는) 피하자 |
ἠλασκάζητε (너희는) 피하자 |
ἠλασκάζωσι(ν) (그들은) 피하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἠλασκάζοιμι (나는) 피하기를 (바라다) |
ἠλασκάζοις (너는) 피하기를 (바라다) |
ἠλασκάζοι (그는) 피하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἠλασκάζοιτον (너희 둘은) 피하기를 (바라다) |
ἠλασκαζοίτην (그 둘은) 피하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἠλασκάζοιμεν (우리는) 피하기를 (바라다) |
ἠλασκάζοιτε (너희는) 피하기를 (바라다) |
ἠλασκάζοιεν (그들은) 피하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἠλάσκαζε (너는) 피해라 |
ἠλασκαζέτω (그는) 피해라 |
|
| 쌍수 | ἠλασκάζετον (너희 둘은) 피해라 |
ἠλασκαζέτων (그 둘은) 피해라 |
||
| 복수 | ἠλασκάζετε (너희는) 피해라 |
ἠλασκαζόντων, ἠλασκαζέτωσαν (그들은) 피해라 |
||
| 부정사 | ἠλασκάζειν 피하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠλασκαζων ἠλασκαζοντος | ἠλασκαζουσα ἠλασκαζουσης | ἠλασκαζον ἠλασκαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλασκάζομαι (나는) 피된다 |
ἠλασκάζει, ἠλασκάζῃ (너는) 피된다 |
ἠλασκάζεται (그는) 피된다 |
| 쌍수 | ἠλασκάζεσθον (너희 둘은) 피된다 |
ἠλασκάζεσθον (그 둘은) 피된다 |
||
| 복수 | ἠλασκαζόμεθα (우리는) 피된다 |
ἠλασκάζεσθε (너희는) 피된다 |
ἠλασκάζονται (그들은) 피된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἠλασκάζωμαι (나는) 피되자 |
ἠλασκάζῃ (너는) 피되자 |
ἠλασκάζηται (그는) 피되자 |
| 쌍수 | ἠλασκάζησθον (너희 둘은) 피되자 |
ἠλασκάζησθον (그 둘은) 피되자 |
||
| 복수 | ἠλασκαζώμεθα (우리는) 피되자 |
ἠλασκάζησθε (너희는) 피되자 |
ἠλασκάζωνται (그들은) 피되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἠλασκαζοίμην (나는) 피되기를 (바라다) |
ἠλασκάζοιο (너는) 피되기를 (바라다) |
ἠλασκάζοιτο (그는) 피되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἠλασκάζοισθον (너희 둘은) 피되기를 (바라다) |
ἠλασκαζοίσθην (그 둘은) 피되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἠλασκαζοίμεθα (우리는) 피되기를 (바라다) |
ἠλασκάζοισθε (너희는) 피되기를 (바라다) |
ἠλασκάζοιντο (그들은) 피되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἠλασκάζου (너는) 피되어라 |
ἠλασκαζέσθω (그는) 피되어라 |
|
| 쌍수 | ἠλασκάζεσθον (너희 둘은) 피되어라 |
ἠλασκαζέσθων (그 둘은) 피되어라 |
||
| 복수 | ἠλασκάζεσθε (너희는) 피되어라 |
ἠλασκαζέσθων, ἠλασκαζέσθωσαν (그들은) 피되어라 |
||
| 부정사 | ἠλασκάζεσθαι 피되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠλασκαζομενος ἠλασκαζομενου | ἠλασκαζομενη ἠλασκαζομενης | ἠλασκαζομενον ἠλασκαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλάσκαζον (나는) 피하고 있었다 |
ἠλάσκαζες (너는) 피하고 있었다 |
ἠλάσκαζε(ν) (그는) 피하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλασκάζετον (너희 둘은) 피하고 있었다 |
ἠλασκαζέτην (그 둘은) 피하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλασκάζομεν (우리는) 피하고 있었다 |
ἠλασκάζετε (너희는) 피하고 있었다 |
ἠλάσκαζον (그들은) 피하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλασκαζόμην (나는) 피되고 있었다 |
ἠλασκάζου (너는) 피되고 있었다 |
ἠλασκάζετο (그는) 피되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλασκάζεσθον (너희 둘은) 피되고 있었다 |
ἠλασκαζέσθην (그 둘은) 피되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλασκαζόμεθα (우리는) 피되고 있었다 |
ἠλασκάζεσθε (너희는) 피되고 있었다 |
ἠλασκάζοντο (그들은) 피되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(익명 저작, Homeric Hymns,
(호메로스, 오디세이아, Book 9 45:5)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []