고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: γομόω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γομῶ (나는) 더미에 더하다 |
γομοῖς (너는) 더미에 더하다 |
γομοῖ (그는) 더미에 더하다 |
| 쌍수 | γομοῦτον (너희 둘은) 더미에 더하다 |
γομοῦτον (그 둘은) 더미에 더하다 |
||
| 복수 | γομοῦμεν (우리는) 더미에 더하다 |
γομοῦτε (너희는) 더미에 더하다 |
γομοῦσιν* (그들은) 더미에 더하다 |
|
| 접속법 | 단수 | γομῶ (나는) 더미에 더하자 |
γομοῖς (너는) 더미에 더하자 |
γομοῖ (그는) 더미에 더하자 |
| 쌍수 | γομῶτον (너희 둘은) 더미에 더하자 |
γομῶτον (그 둘은) 더미에 더하자 |
||
| 복수 | γομῶμεν (우리는) 더미에 더하자 |
γομῶτε (너희는) 더미에 더하자 |
γομῶσιν* (그들은) 더미에 더하자 |
|
| 기원법 | 단수 | γομοῖμι (나는) 더미에 더하기를 (바라다) |
γομοῖς (너는) 더미에 더하기를 (바라다) |
γομοῖ (그는) 더미에 더하기를 (바라다) |
| 쌍수 | γομοῖτον (너희 둘은) 더미에 더하기를 (바라다) |
γομοίτην (그 둘은) 더미에 더하기를 (바라다) |
||
| 복수 | γομοῖμεν (우리는) 더미에 더하기를 (바라다) |
γομοῖτε (너희는) 더미에 더하기를 (바라다) |
γομοῖεν (그들은) 더미에 더하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γόμου (너는) 더미에 더해라 |
γομούτω (그는) 더미에 더해라 |
|
| 쌍수 | γομοῦτον (너희 둘은) 더미에 더해라 |
γομούτων (그 둘은) 더미에 더해라 |
||
| 복수 | γομοῦτε (너희는) 더미에 더해라 |
γομούντων, γομούτωσαν (그들은) 더미에 더해라 |
||
| 부정사 | γομοῦν 더미에 더하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γομων γομουντος | γομουσα γομουσης | γομουν γομουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γομοῦμαι (나는) 더미에 더해지다 |
γομοῖ (너는) 더미에 더해지다 |
γομοῦται (그는) 더미에 더해지다 |
| 쌍수 | γομοῦσθον (너희 둘은) 더미에 더해지다 |
γομοῦσθον (그 둘은) 더미에 더해지다 |
||
| 복수 | γομούμεθα (우리는) 더미에 더해지다 |
γομοῦσθε (너희는) 더미에 더해지다 |
γομοῦνται (그들은) 더미에 더해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | γομῶμαι (나는) 더미에 더해지자 |
γομοῖ (너는) 더미에 더해지자 |
γομῶται (그는) 더미에 더해지자 |
| 쌍수 | γομῶσθον (너희 둘은) 더미에 더해지자 |
γομῶσθον (그 둘은) 더미에 더해지자 |
||
| 복수 | γομώμεθα (우리는) 더미에 더해지자 |
γομῶσθε (너희는) 더미에 더해지자 |
γομῶνται (그들은) 더미에 더해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | γομοίμην (나는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
γομοῖο (너는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
γομοῖτο (그는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | γομοῖσθον (너희 둘은) 더미에 더해지기를 (바라다) |
γομοίσθην (그 둘은) 더미에 더해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | γομοίμεθα (우리는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
γομοῖσθε (너희는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
γομοῖντο (그들은) 더미에 더해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γομοῦ (너는) 더미에 더해져라 |
γομούσθω (그는) 더미에 더해져라 |
|
| 쌍수 | γομοῦσθον (너희 둘은) 더미에 더해져라 |
γομούσθων (그 둘은) 더미에 더해져라 |
||
| 복수 | γομοῦσθε (너희는) 더미에 더해져라 |
γομούσθων, γομούσθωσαν (그들은) 더미에 더해져라 |
||
| 부정사 | γομοῦσθαι 더미에 더해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γομουμενος γομουμενου | γομουμενη γομουμενης | γομουμενον γομουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγόμουν (나는) 더미에 더하고 있었다 |
ἐγόμους (너는) 더미에 더하고 있었다 |
ἐγόμουν* (그는) 더미에 더하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγομοῦτον (너희 둘은) 더미에 더하고 있었다 |
ἐγομούτην (그 둘은) 더미에 더하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγομοῦμεν (우리는) 더미에 더하고 있었다 |
ἐγομοῦτε (너희는) 더미에 더하고 있었다 |
ἐγόμουν (그들은) 더미에 더하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγομούμην (나는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἐγομοῦ (너는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἐγομοῦτο (그는) 더미에 더해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγομοῦσθον (너희 둘은) 더미에 더해지고 있었다 |
ἐγομούσθην (그 둘은) 더미에 더해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγομούμεθα (우리는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἐγομοῦσθε (너희는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἐγομοῦντο (그들은) 더미에 더해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode5)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
