호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀχθίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀχθίζω (나는) 더미에 더하다 |
ἀχθίζεις (너는) 더미에 더하다 |
ἀχθίζει (그는) 더미에 더하다 |
| 쌍수 | ἀχθίζετον (너희 둘은) 더미에 더하다 |
ἀχθίζετον (그 둘은) 더미에 더하다 |
||
| 복수 | ἀχθίζομεν (우리는) 더미에 더하다 |
ἀχθίζετε (너희는) 더미에 더하다 |
ἀχθίζουσι(ν) (그들은) 더미에 더하다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀχθίζω (나는) 더미에 더하자 |
ἀχθίζῃς (너는) 더미에 더하자 |
ἀχθίζῃ (그는) 더미에 더하자 |
| 쌍수 | ἀχθίζητον (너희 둘은) 더미에 더하자 |
ἀχθίζητον (그 둘은) 더미에 더하자 |
||
| 복수 | ἀχθίζωμεν (우리는) 더미에 더하자 |
ἀχθίζητε (너희는) 더미에 더하자 |
ἀχθίζωσι(ν) (그들은) 더미에 더하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀχθίζοιμι (나는) 더미에 더하기를 (바라다) |
ἀχθίζοις (너는) 더미에 더하기를 (바라다) |
ἀχθίζοι (그는) 더미에 더하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀχθίζοιτον (너희 둘은) 더미에 더하기를 (바라다) |
ἀχθιζοίτην (그 둘은) 더미에 더하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀχθίζοιμεν (우리는) 더미에 더하기를 (바라다) |
ἀχθίζοιτε (너희는) 더미에 더하기를 (바라다) |
ἀχθίζοιεν (그들은) 더미에 더하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄχθιζε (너는) 더미에 더해라 |
ἀχθιζέτω (그는) 더미에 더해라 |
|
| 쌍수 | ἀχθίζετον (너희 둘은) 더미에 더해라 |
ἀχθιζέτων (그 둘은) 더미에 더해라 |
||
| 복수 | ἀχθίζετε (너희는) 더미에 더해라 |
ἀχθιζόντων, ἀχθιζέτωσαν (그들은) 더미에 더해라 |
||
| 부정사 | ἀχθίζειν 더미에 더하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀχθιζων ἀχθιζοντος | ἀχθιζουσα ἀχθιζουσης | ἀχθιζον ἀχθιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀχθίζομαι (나는) 더미에 더해지다 |
ἀχθίζει, ἀχθίζῃ (너는) 더미에 더해지다 |
ἀχθίζεται (그는) 더미에 더해지다 |
| 쌍수 | ἀχθίζεσθον (너희 둘은) 더미에 더해지다 |
ἀχθίζεσθον (그 둘은) 더미에 더해지다 |
||
| 복수 | ἀχθιζόμεθα (우리는) 더미에 더해지다 |
ἀχθίζεσθε (너희는) 더미에 더해지다 |
ἀχθίζονται (그들은) 더미에 더해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀχθίζωμαι (나는) 더미에 더해지자 |
ἀχθίζῃ (너는) 더미에 더해지자 |
ἀχθίζηται (그는) 더미에 더해지자 |
| 쌍수 | ἀχθίζησθον (너희 둘은) 더미에 더해지자 |
ἀχθίζησθον (그 둘은) 더미에 더해지자 |
||
| 복수 | ἀχθιζώμεθα (우리는) 더미에 더해지자 |
ἀχθίζησθε (너희는) 더미에 더해지자 |
ἀχθίζωνται (그들은) 더미에 더해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀχθιζοίμην (나는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
ἀχθίζοιο (너는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
ἀχθίζοιτο (그는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀχθίζοισθον (너희 둘은) 더미에 더해지기를 (바라다) |
ἀχθιζοίσθην (그 둘은) 더미에 더해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀχθιζοίμεθα (우리는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
ἀχθίζοισθε (너희는) 더미에 더해지기를 (바라다) |
ἀχθίζοιντο (그들은) 더미에 더해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀχθίζου (너는) 더미에 더해져라 |
ἀχθιζέσθω (그는) 더미에 더해져라 |
|
| 쌍수 | ἀχθίζεσθον (너희 둘은) 더미에 더해져라 |
ἀχθιζέσθων (그 둘은) 더미에 더해져라 |
||
| 복수 | ἀχθίζεσθε (너희는) 더미에 더해져라 |
ἀχθιζέσθων, ἀχθιζέσθωσαν (그들은) 더미에 더해져라 |
||
| 부정사 | ἀχθίζεσθαι 더미에 더해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀχθιζομενος ἀχθιζομενου | ἀχθιζομενη ἀχθιζομενης | ἀχθιζομενον ἀχθιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤχθιζον (나는) 더미에 더하고 있었다 |
ἤχθιζες (너는) 더미에 더하고 있었다 |
ἤχθιζε(ν) (그는) 더미에 더하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠχθίζετον (너희 둘은) 더미에 더하고 있었다 |
ἠχθιζέτην (그 둘은) 더미에 더하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠχθίζομεν (우리는) 더미에 더하고 있었다 |
ἠχθίζετε (너희는) 더미에 더하고 있었다 |
ἤχθιζον (그들은) 더미에 더하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠχθιζόμην (나는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἠχθίζου (너는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἠχθίζετο (그는) 더미에 더해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠχθίζεσθον (너희 둘은) 더미에 더해지고 있었다 |
ἠχθιζέσθην (그 둘은) 더미에 더해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠχθιζόμεθα (우리는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἠχθίζεσθε (너희는) 더미에 더해지고 있었다 |
ἠχθίζοντο (그들은) 더미에 더해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []