살아있는 헬라어 사전 - γογγυσμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γογγυσμός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γογγυσμός

어원: goggu/zw

뜻

속삭임, 투덜거림

a murmuring

예문

καὶ εἶπε Μωυσῆσ. ἐν τῷ διδόναι Κύριον ὑμῖν ἑσπέρασ κρέα φαγεῖν καὶ ἄρτουσ τὸ πρωί̈ εἰσ πλησμονὴν διὰ τὸ εἰσακοῦσαι Κύριον τὸν γογγυσμὸν ὑμῶν, ὃν ὑμεῖσ διαγογγύζετε καθ̓ ἡμῶν. ἡμεῖσ δὲ τί ἐσμεν̣ οὐ γὰρ καθ̓ ἡμῶν ἐστιν ὁ γογγυσμὸσ ὑμῶν. ἀλλ̓ ἢ κατὰ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 16:8)
(70인역 성경, 탈출기 16:8)
καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἀπόθεσ τὴν ράβδον Ἀαρὼν ἐνώπιον τῶν μαρτυρίων εἰσ διατήρησιν, σημεῖον τοῖσ υἱοῖσ τῶν ἀνηκόων, καὶ παυσάσθω ὁ γογγυσμὸσ αὐτῶν ἀπ’ ἐμοῦ, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωσι. (Septuagint, Liber Numeri 17:25)
(70인역 성경, 민수기 17:25)
γογγυσμὸσ καὶ γογγύζειν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 36)
(작자 미상, 비가, , 36)
καὶ γογγυσμὸσ περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺσ ἐν τοῖσ ὄχλοισ· (, chapter 6 87:1)
(, chapter 6 87:1)
ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταισ πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸσ τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸσ τοὺσ Ἐβραίουσ ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. (, chapter 1 195:1)
(, chapter 1 195:1)

유의어

속삭임
- γογγυστής (a murmurer)
- θρόος (속삭임, 투덜거림)
- θόρυβος (groans, murmurs)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γογγυσμός

뜻

예문

유의어

속삭임

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γογγυσμός

뜻

예문

유의어

속삭임

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어