φυγομαχέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φυγομαχέω
φυγομαχήσω
형태분석:
φυγομαχέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Τηριβάζου δέ, ὥσ φασι, πρώτου τολμήσαντοσ εἰπεῖν ὡσ οὐ δεῖ φυγομαχεῖν οὐδὲ Μηδίασ ἐκστάντα καὶ Βαβυλῶνοσ ἅμα καὶ Σούσων ἐνδύεσθαι τῇ Περσίδι, πολλαπλασίαν μὲν ἔχοντα δύναμιν τῶν πολεμίων, μυρίουσ δὲ σατράπασ καὶ στρατηγούσ Κύρου καὶ φρονεῖν καὶ μάχεσθαι βελτίονασ, ὡρ́μησε διαγωνίσασθαι τὴν ταχίστην, καὶ τὸ μὲν πρῶτον ἐξαίφνησ καταφανεὶσ ἐνενήκοντα μυριάσι στρατοῦ διακεκοσμημέναισ λαμπρῶσ, τοὺσ πολεμίουσ ἀσυντάκτουσ καὶ ἀνόπλουσ διὰ τὸ θαρρεῖν καὶ καταφρονεῖν ὁδοιποροῦντασ ἐξέπληξε καὶ συνετάραξεν, ὥστε σὺν θορύβῳ καὶ βοῇ πολλῇ μόλισ εἰσ τάξιν καθίστασθαι τὸν Κῦρον· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 7 2:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 7 2:1)
- οὐκέτι γὰρ ἠξίουν φυγομαχεῖν οὐδ’ ἐπείθοντο τοῖσ ἄρχουσιν, ἀλλ’ ἤδη καθ’ ὁδὸν ὄντασ ἐν τοῖσ ὅπλοισ περισχόντεσ ἠνάγκασαν αὖθισ ὀπίσω διὰ τῆσ Λευκανίασ ἄγειν ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ, εἰσ ταὐτὸ τῷ Κράσσῳ σπεύδοντεσ. (Plutarch, chapter 11 5:1)
(플루타르코스, chapter 11 5:1)
- ἐπεσκόπουν δὲ οἱ πρεσβύτεροι παίζοντασ αὐτούσ, καὶ τὰ πολλὰ μάχασ τινὰσ ἐμβάλλοντεσ ἀεὶ καὶ φιλονεικίασ, οὐ παρέργωσ κατεμάνθανον ὁποῖόσ ἐστι τὴν φύσιν ἕκαστοσ αὐτῶν πρὸσ τὸ τολμᾶν καὶ μὴ φυγομαχεῖν ἐν ταῖσ ἁμίλλαισ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 16 5:3)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 16 5:3)
- τὸ μὲν γὰρ δεξιὸν κέρασ, ᾧ μάλιστα ἐπίστευεν, προεβάλετο, τὸ δ’ ἕτερον ὑπεστείλατο, διεγνωκὼσ ᾧ μὲν φυγομαχεῖν, ᾧ δὲ διαγωνίζεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 29 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 29 7:2)
- τούτῳ δὲ διεκελεύσατο φυγομαχεῖν καὶ τὴν ἀπὸ θατέρου μέρουσ κρίσιν ἀποθεωρεῖν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 40 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 40 4:2)
유의어
-
to shun battle or war
