Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φθινύθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθινύθω

Structure: φθινύθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poetic for fqi/nw, only in present and imperfect

Sense

  1. to waste, consume, cause, to pine away
  2. to waste or pine away, decay

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθινύθω φθινύθεις φθινύθει
Dual φθινύθετον φθινύθετον
Plural φθινύθομεν φθινύθετε φθινύθουσιν*
SubjunctiveSingular φθινύθω φθινύθῃς φθινύθῃ
Dual φθινύθητον φθινύθητον
Plural φθινύθωμεν φθινύθητε φθινύθωσιν*
OptativeSingular φθινύθοιμι φθινύθοις φθινύθοι
Dual φθινύθοιτον φθινυθοίτην
Plural φθινύθοιμεν φθινύθοιτε φθινύθοιεν
ImperativeSingular φθίνυθε φθινυθέτω
Dual φθινύθετον φθινυθέτων
Plural φθινύθετε φθινυθόντων, φθινυθέτωσαν
Infinitive φθινύθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φθινυθων φθινυθοντος φθινυθουσα φθινυθουσης φθινυθον φθινυθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθινύθομαι φθινύθει, φθινύθῃ φθινύθεται
Dual φθινύθεσθον φθινύθεσθον
Plural φθινυθόμεθα φθινύθεσθε φθινύθονται
SubjunctiveSingular φθινύθωμαι φθινύθῃ φθινύθηται
Dual φθινύθησθον φθινύθησθον
Plural φθινυθώμεθα φθινύθησθε φθινύθωνται
OptativeSingular φθινυθοίμην φθινύθοιο φθινύθοιτο
Dual φθινύθοισθον φθινυθοίσθην
Plural φθινυθοίμεθα φθινύθοισθε φθινύθοιντο
ImperativeSingular φθινύθου φθινυθέσθω
Dual φθινύθεσθον φθινυθέσθων
Plural φθινύθεσθε φθινυθέσθων, φθινυθέσθωσαν
Infinitive φθινύθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθινυθομενος φθινυθομενου φθινυθομενη φθινυθομενης φθινυθομενον φθινυθομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφθίνυθον ἐφθίνυθες ἐφθίνυθεν*
Dual ἐφθινύθετον ἐφθινυθέτην
Plural ἐφθινύθομεν ἐφθινύθετε ἐφθίνυθον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφθινυθόμην ἐφθινύθου ἐφθινύθετο
Dual ἐφθινύθεσθον ἐφθινυθέσθην
Plural ἐφθινυθόμεθα ἐφθινύθεσθε ἐφθινύθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὶ δὲ φθινύθουσιν ἔδοντεσ οἶκον ἐμόν· (Homer, Odyssey, Book 1 22:10)
  • οἶνον δὲ φθινύθουσιν ὑπέρβιον ἐξαφύοντεσ. (Homer, Odyssey, Book 14 10:7)
  • τοὶ δὲ φθινύθουσιν ἔδοντεσ οἶκον ἐμόν· (Homer, Odyssey, Book 16 13:10)
  • ἐννοσίγαι’ οὐκ ἄν με σαόφρονα μυθήσαιο ἔμμεναι, εἰ δὴ σοί γε βροτῶν ἕνεκα πτολεμίξω δειλῶν, οἳ φύλλοισιν ἐοικότεσ ἄλλοτε μέν τε ζαφλεγέεσ τελέθουσιν ἀρούρησ καρπὸν ἔδοντεσ, ἄλλοτε δὲ φθινύθουσιν ἀκήριοι. (Homer, Iliad, Book 21 39:1)

Synonyms

  1. to waste

  2. to waste or pine away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION