고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φλογίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φλογίζω (나는) 태운다 |
φλογίζεις (너는) 태운다 |
φλογίζει (그는) 태운다 |
| 쌍수 | φλογίζετον (너희 둘은) 태운다 |
φλογίζετον (그 둘은) 태운다 |
||
| 복수 | φλογίζομεν (우리는) 태운다 |
φλογίζετε (너희는) 태운다 |
φλογίζουσιν* (그들은) 태운다 |
|
| 접속법 | 단수 | φλογίζω (나는) 태우자 |
φλογίζῃς (너는) 태우자 |
φλογίζῃ (그는) 태우자 |
| 쌍수 | φλογίζητον (너희 둘은) 태우자 |
φλογίζητον (그 둘은) 태우자 |
||
| 복수 | φλογίζωμεν (우리는) 태우자 |
φλογίζητε (너희는) 태우자 |
φλογίζωσιν* (그들은) 태우자 |
|
| 기원법 | 단수 | φλογίζοιμι (나는) 태우기를 (바라다) |
φλογίζοις (너는) 태우기를 (바라다) |
φλογίζοι (그는) 태우기를 (바라다) |
| 쌍수 | φλογίζοιτον (너희 둘은) 태우기를 (바라다) |
φλογιζοίτην (그 둘은) 태우기를 (바라다) |
||
| 복수 | φλογίζοιμεν (우리는) 태우기를 (바라다) |
φλογίζοιτε (너희는) 태우기를 (바라다) |
φλογίζοιεν (그들은) 태우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φλόγιζε (너는) 태우어라 |
φλογιζέτω (그는) 태우어라 |
|
| 쌍수 | φλογίζετον (너희 둘은) 태우어라 |
φλογιζέτων (그 둘은) 태우어라 |
||
| 복수 | φλογίζετε (너희는) 태우어라 |
φλογιζόντων, φλογιζέτωσαν (그들은) 태우어라 |
||
| 부정사 | φλογίζειν 태우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φλογιζων φλογιζοντος | φλογιζουσα φλογιζουσης | φλογιζον φλογιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φλογίζομαι (나는) 태워진다 |
φλογίζει, φλογίζῃ (너는) 태워진다 |
φλογίζεται (그는) 태워진다 |
| 쌍수 | φλογίζεσθον (너희 둘은) 태워진다 |
φλογίζεσθον (그 둘은) 태워진다 |
||
| 복수 | φλογιζόμεθα (우리는) 태워진다 |
φλογίζεσθε (너희는) 태워진다 |
φλογίζονται (그들은) 태워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φλογίζωμαι (나는) 태워지자 |
φλογίζῃ (너는) 태워지자 |
φλογίζηται (그는) 태워지자 |
| 쌍수 | φλογίζησθον (너희 둘은) 태워지자 |
φλογίζησθον (그 둘은) 태워지자 |
||
| 복수 | φλογιζώμεθα (우리는) 태워지자 |
φλογίζησθε (너희는) 태워지자 |
φλογίζωνται (그들은) 태워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φλογιζοίμην (나는) 태워지기를 (바라다) |
φλογίζοιο (너는) 태워지기를 (바라다) |
φλογίζοιτο (그는) 태워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φλογίζοισθον (너희 둘은) 태워지기를 (바라다) |
φλογιζοίσθην (그 둘은) 태워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φλογιζοίμεθα (우리는) 태워지기를 (바라다) |
φλογίζοισθε (너희는) 태워지기를 (바라다) |
φλογίζοιντο (그들은) 태워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φλογίζου (너는) 태워져라 |
φλογιζέσθω (그는) 태워져라 |
|
| 쌍수 | φλογίζεσθον (너희 둘은) 태워져라 |
φλογιζέσθων (그 둘은) 태워져라 |
||
| 복수 | φλογίζεσθε (너희는) 태워져라 |
φλογιζέσθων, φλογιζέσθωσαν (그들은) 태워져라 |
||
| 부정사 | φλογίζεσθαι 태워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φλογιζομενος φλογιζομενου | φλογιζομενη φλογιζομενης | φλογιζομενον φλογιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφλόγιζον (나는) 태우고 있었다 |
ἐφλόγιζες (너는) 태우고 있었다 |
ἐφλόγιζεν* (그는) 태우고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφλογίζετον (너희 둘은) 태우고 있었다 |
ἐφλογιζέτην (그 둘은) 태우고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφλογίζομεν (우리는) 태우고 있었다 |
ἐφλογίζετε (너희는) 태우고 있었다 |
ἐφλόγιζον (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφλογιζόμην (나는) 태워지고 있었다 |
ἐφλογίζου (너는) 태워지고 있었다 |
ἐφλογίζετο (그는) 태워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφλογίζεσθον (너희 둘은) 태워지고 있었다 |
ἐφλογιζέσθην (그 둘은) 태워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφλογιζόμεθα (우리는) 태워지고 있었다 |
ἐφλογίζεσθε (너희는) 태워지고 있었다 |
ἐφλογίζοντο (그들은) 태워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 탈출기 9:24)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
