헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοχρηματέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοχρηματέω φιλοχρηματήσω

형태분석: φιλοχρηματέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to love money

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοχρημάτω

φιλοχρημάτεις

φιλοχρημάτει

쌍수 φιλοχρημάτειτον

φιλοχρημάτειτον

복수 φιλοχρημάτουμεν

φιλοχρημάτειτε

φιλοχρημάτουσιν*

접속법단수 φιλοχρημάτω

φιλοχρημάτῃς

φιλοχρημάτῃ

쌍수 φιλοχρημάτητον

φιλοχρημάτητον

복수 φιλοχρημάτωμεν

φιλοχρημάτητε

φιλοχρημάτωσιν*

기원법단수 φιλοχρημάτοιμι

φιλοχρημάτοις

φιλοχρημάτοι

쌍수 φιλοχρημάτοιτον

φιλοχρηματοίτην

복수 φιλοχρημάτοιμεν

φιλοχρημάτοιτε

φιλοχρημάτοιεν

명령법단수 φιλοχρημᾶτει

φιλοχρηματεῖτω

쌍수 φιλοχρημάτειτον

φιλοχρηματεῖτων

복수 φιλοχρημάτειτε

φιλοχρηματοῦντων, φιλοχρηματεῖτωσαν

부정사 φιλοχρημάτειν

분사 남성여성중성
φιλοχρηματων

φιλοχρηματουντος

φιλοχρηματουσα

φιλοχρηματουσης

φιλοχρηματουν

φιλοχρηματουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοχρημάτουμαι

φιλοχρημάτει, φιλοχρημάτῃ

φιλοχρημάτειται

쌍수 φιλοχρημάτεισθον

φιλοχρημάτεισθον

복수 φιλοχρηματοῦμεθα

φιλοχρημάτεισθε

φιλοχρημάτουνται

접속법단수 φιλοχρημάτωμαι

φιλοχρημάτῃ

φιλοχρημάτηται

쌍수 φιλοχρημάτησθον

φιλοχρημάτησθον

복수 φιλοχρηματώμεθα

φιλοχρημάτησθε

φιλοχρημάτωνται

기원법단수 φιλοχρηματοίμην

φιλοχρημάτοιο

φιλοχρημάτοιτο

쌍수 φιλοχρημάτοισθον

φιλοχρηματοίσθην

복수 φιλοχρηματοίμεθα

φιλοχρημάτοισθε

φιλοχρημάτοιντο

명령법단수 φιλοχρημάτου

φιλοχρηματεῖσθω

쌍수 φιλοχρημάτεισθον

φιλοχρηματεῖσθων

복수 φιλοχρημάτεισθε

φιλοχρηματεῖσθων, φιλοχρηματεῖσθωσαν

부정사 φιλοχρημάτεισθαι

분사 남성여성중성
φιλοχρηματουμενος

φιλοχρηματουμενου

φιλοχρηματουμενη

φιλοχρηματουμενης

φιλοχρηματουμενον

φιλοχρηματουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοχρηματήσω

φιλοχρηματήσεις

φιλοχρηματήσει

쌍수 φιλοχρηματήσετον

φιλοχρηματήσετον

복수 φιλοχρηματήσομεν

φιλοχρηματήσετε

φιλοχρηματήσουσιν*

기원법단수 φιλοχρηματήσοιμι

φιλοχρηματήσοις

φιλοχρηματήσοι

쌍수 φιλοχρηματήσοιτον

φιλοχρηματησοίτην

복수 φιλοχρηματήσοιμεν

φιλοχρηματήσοιτε

φιλοχρηματήσοιεν

부정사 φιλοχρηματήσειν

분사 남성여성중성
φιλοχρηματησων

φιλοχρηματησοντος

φιλοχρηματησουσα

φιλοχρηματησουσης

φιλοχρηματησον

φιλοχρηματησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοχρηματήσομαι

φιλοχρηματήσει, φιλοχρηματήσῃ

φιλοχρηματήσεται

쌍수 φιλοχρηματήσεσθον

φιλοχρηματήσεσθον

복수 φιλοχρηματησόμεθα

φιλοχρηματήσεσθε

φιλοχρηματήσονται

기원법단수 φιλοχρηματησοίμην

φιλοχρηματήσοιο

φιλοχρηματήσοιτο

쌍수 φιλοχρηματήσοισθον

φιλοχρηματησοίσθην

복수 φιλοχρηματησοίμεθα

φιλοχρηματήσοισθε

φιλοχρηματήσοιντο

부정사 φιλοχρηματήσεσθαι

분사 남성여성중성
φιλοχρηματησομενος

φιλοχρηματησομενου

φιλοχρηματησομενη

φιλοχρηματησομενης

φιλοχρηματησομενον

φιλοχρηματησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καταφρονοῖ ἄν, ὅσῳ δὲ πρεσβύτεροσ γίγνοιτο, μᾶλλον ἀεὶ ἀσπάζοιτο ἂν τῷ τε μετέχειν τῆσ τοῦ φιλοχρημάτου φύσεωσ καὶ μὴ εἶναι εἰλικρινὴσ πρὸσ ἀρετὴν διὰ τὸ ἀπολειφθῆναι τοῦ ἀρίστου φύλακοσ; (Plato, Republic, book 8 93:1)

    (플라톤, Republic, book 8 93:1)

유의어

  1. to love money

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION