φιλοπολίτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλοπολίτης
φιλοπολίτου
형태분석:
φιλοπολιτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- loving one's fellow-citizens
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τούτουσ ὁ μὲν Τίτοσ οὐκ ἀφείλετο τῶν κεκτημένων, καίπερ ἀνιώμενοσ ἐπ’ αὐτοῖσ, οἱ δὲ Ἀχαιοὶ λυτρωσάμενοι πέντε μνῶν ἕκαστον ἄνδρα καὶ συναγαγόντεσ εἰσ ταὐτὸ πάντασ ἤδη περὶ πλοῦν ὄντι τῷ Τίτῳ παρέδωκαν, ὥστε αὐτὸν εὐφραινόμενον ἀποπλεῖν, ἀπὸ καλῶν ἔργων καλὰσ ἀμοιβὰσ καὶ πρεπούσασ ἀνδρὶ μεγάλῳ καὶ φιλοπολίτῃ κεκομισμένον ὃ δὴ δοκεῖ πρὸσ τὸν θρίαμβον αὐτῷ πάντων ὑπάρξαι λαμπρότατον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 13 5:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 13 5:1)
- ὀλίγαισ δ’ ὕστερον ἡμέραισ, ὡσ ἀνηγγέλθη τεθνεὼσ μὲν αὐτὸσ Τολμίδησ περὶ Κορώνειαν ἡττηθεὶσ μάχῃ, τεθνεῶτεσ δὲ πολλοὶ κἀγαθοὶ τῶν πολιτῶν, μεγάλην τοῦτο τῷ Περικλεῖ μετ’ εὐνοίασ δόξαν ἤνεγκεν, ὡσ ἀνδρὶ φρονίμῳ καὶ φιλοπολίτῃ. (Plutarch, , chapter 18 3:2)
(플루타르코스, , chapter 18 3:2)
유의어
-
loving one's fellow-citizens
