Ancient Greek-English Dictionary Language

φιλοπαίγμων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φιλοπαίγμων φιλοπαίγμον

Structure: φιλοπαιγμων (Stem)

Etym.: pai/zw

Sense

  1. fond of play, playful, sportive

Examples

  • Ιἄκχ’ ὦ πολυτίμητ’ ἐν ἕδραισ ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ’ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ’ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίουσ ἐσ θιασώτασ, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ’ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέροσ, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοισ μύσταισ χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
  • ἕκτον ἔχουσιν καὶ τρίτον Ἀστυόχη φιλοπαίγμονεσ ἠδὲ Φίλιννα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1164)
  • Μούσησ νουθεσίην φιλοπαίγμονοσ εὑρ́ετο Βάκχοσ, ὦ Σικυών, ἐν σοὶ κῶμον ἄγων Χαρίτων δὴ γὰρ ἔλεγχον ἔχει γλυκερώτατον, ἔν τε γέλωτι κέντρον· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 321)
  • καὶ τύποσ ἁβρὸσ ἔλαμπεν ἀριστονόοιο Κρατίνου, ὅσ ποτε δημοβόροισι πολισσούχοισιν Ιὤνων θυμοδακεῖσ ἐθόωσεν ἀκοντιστῆρασ ἰάμβουσ, κῶμον ἀεξήσασ, φιλοπαίγμονοσ ἔργον ἀοιδῆσ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 71:1)
  • ἐνθάδε τῆσ τρυφερῆσ μαλακὸν ῥέθοσ, ἐνθάδε κεῖται Τρυγόνιον, σαβακῶν ἄνθεμα Σαλμακίδων ᾗ καλύβη καὶ δοῦποσ ἐνέπρεπεν, ᾗ φιλοπαίγμων στωμυλίη, Μήτηρ ἣν ἐφίλησε θεῶν ἡ μούνη στέρξασα τὰ Κύπριδοσ ἡμιγυναίκων ὄργια, καὶ φίλτρων Λαΐδοσ ἁψαμένη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2221)

Synonyms

  1. fond of play

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION