헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φηλητεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φηλητεύω

형태분석: φηλητεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from fhlhth/s

  1. 속이다, 기만하다, 커닝하다
  1. to cheat, deceive

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φηλητεύω

(나는) 속인다

φηλητεύεις

(너는) 속인다

φηλητεύει

(그는) 속인다

쌍수 φηλητεύετον

(너희 둘은) 속인다

φηλητεύετον

(그 둘은) 속인다

복수 φηλητεύομεν

(우리는) 속인다

φηλητεύετε

(너희는) 속인다

φηλητεύουσιν*

(그들은) 속인다

접속법단수 φηλητεύω

(나는) 속이자

φηλητεύῃς

(너는) 속이자

φηλητεύῃ

(그는) 속이자

쌍수 φηλητεύητον

(너희 둘은) 속이자

φηλητεύητον

(그 둘은) 속이자

복수 φηλητεύωμεν

(우리는) 속이자

φηλητεύητε

(너희는) 속이자

φηλητεύωσιν*

(그들은) 속이자

기원법단수 φηλητεύοιμι

(나는) 속이기를 (바라다)

φηλητεύοις

(너는) 속이기를 (바라다)

φηλητεύοι

(그는) 속이기를 (바라다)

쌍수 φηλητεύοιτον

(너희 둘은) 속이기를 (바라다)

φηλητευοίτην

(그 둘은) 속이기를 (바라다)

복수 φηλητεύοιμεν

(우리는) 속이기를 (바라다)

φηλητεύοιτε

(너희는) 속이기를 (바라다)

φηλητεύοιεν

(그들은) 속이기를 (바라다)

명령법단수 φηλήτευε

(너는) 속여라

φηλητευέτω

(그는) 속여라

쌍수 φηλητεύετον

(너희 둘은) 속여라

φηλητευέτων

(그 둘은) 속여라

복수 φηλητεύετε

(너희는) 속여라

φηλητευόντων, φηλητευέτωσαν

(그들은) 속여라

부정사 φηλητεύειν

속이는 것

분사 남성여성중성
φηλητευων

φηλητευοντος

φηλητευουσα

φηλητευουσης

φηλητευον

φηλητευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φηλητεύομαι

(나는) 속는다

φηλητεύει, φηλητεύῃ

(너는) 속는다

φηλητεύεται

(그는) 속는다

쌍수 φηλητεύεσθον

(너희 둘은) 속는다

φηλητεύεσθον

(그 둘은) 속는다

복수 φηλητευόμεθα

(우리는) 속는다

φηλητεύεσθε

(너희는) 속는다

φηλητεύονται

(그들은) 속는다

접속법단수 φηλητεύωμαι

(나는) 속자

φηλητεύῃ

(너는) 속자

φηλητεύηται

(그는) 속자

쌍수 φηλητεύησθον

(너희 둘은) 속자

φηλητεύησθον

(그 둘은) 속자

복수 φηλητευώμεθα

(우리는) 속자

φηλητεύησθε

(너희는) 속자

φηλητεύωνται

(그들은) 속자

기원법단수 φηλητευοίμην

(나는) 속기를 (바라다)

φηλητεύοιο

(너는) 속기를 (바라다)

φηλητεύοιτο

(그는) 속기를 (바라다)

쌍수 φηλητεύοισθον

(너희 둘은) 속기를 (바라다)

φηλητευοίσθην

(그 둘은) 속기를 (바라다)

복수 φηλητευοίμεθα

(우리는) 속기를 (바라다)

φηλητεύοισθε

(너희는) 속기를 (바라다)

φηλητεύοιντο

(그들은) 속기를 (바라다)

명령법단수 φηλητεύου

(너는) 속아라

φηλητευέσθω

(그는) 속아라

쌍수 φηλητεύεσθον

(너희 둘은) 속아라

φηλητευέσθων

(그 둘은) 속아라

복수 φηλητεύεσθε

(너희는) 속아라

φηλητευέσθων, φηλητευέσθωσαν

(그들은) 속아라

부정사 φηλητεύεσθαι

속는 것

분사 남성여성중성
φηλητευομενος

φηλητευομενου

φηλητευομενη

φηλητευομενης

φηλητευομενον

φηλητευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐφηλήτευον

(나는) 속이고 있었다

ἐφηλήτευες

(너는) 속이고 있었다

ἐφηλήτευεν*

(그는) 속이고 있었다

쌍수 ἐφηλητεύετον

(너희 둘은) 속이고 있었다

ἐφηλητευέτην

(그 둘은) 속이고 있었다

복수 ἐφηλητεύομεν

(우리는) 속이고 있었다

ἐφηλητεύετε

(너희는) 속이고 있었다

ἐφηλήτευον

(그들은) 속이고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐφηλητευόμην

(나는) 속고 있었다

ἐφηλητεύου

(너는) 속고 있었다

ἐφηλητεύετο

(그는) 속고 있었다

쌍수 ἐφηλητεύεσθον

(너희 둘은) 속고 있었다

ἐφηλητευέσθην

(그 둘은) 속고 있었다

복수 ἐφηλητευόμεθα

(우리는) 속고 있었다

ἐφηλητεύεσθε

(너희는) 속고 있었다

ἐφηλητεύοντο

(그들은) 속고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 속이다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION