고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φατίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φατίζω (나는) 말한다 |
φατίζεις (너는) 말한다 |
φατίζει (그는) 말한다 |
| 쌍수 | φατίζετον (너희 둘은) 말한다 |
φατίζετον (그 둘은) 말한다 |
||
| 복수 | φατίζομεν (우리는) 말한다 |
φατίζετε (너희는) 말한다 |
φατίζουσιν* (그들은) 말한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φατίζω (나는) 말하자 |
φατίζῃς (너는) 말하자 |
φατίζῃ (그는) 말하자 |
| 쌍수 | φατίζητον (너희 둘은) 말하자 |
φατίζητον (그 둘은) 말하자 |
||
| 복수 | φατίζωμεν (우리는) 말하자 |
φατίζητε (너희는) 말하자 |
φατίζωσιν* (그들은) 말하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φατίζοιμι (나는) 말하기를 (바라다) |
φατίζοις (너는) 말하기를 (바라다) |
φατίζοι (그는) 말하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φατίζοιτον (너희 둘은) 말하기를 (바라다) |
φατιζοίτην (그 둘은) 말하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φατίζοιμεν (우리는) 말하기를 (바라다) |
φατίζοιτε (너희는) 말하기를 (바라다) |
φατίζοιεν (그들은) 말하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φάτιζε (너는) 말해라 |
φατιζέτω (그는) 말해라 |
|
| 쌍수 | φατίζετον (너희 둘은) 말해라 |
φατιζέτων (그 둘은) 말해라 |
||
| 복수 | φατίζετε (너희는) 말해라 |
φατιζόντων, φατιζέτωσαν (그들은) 말해라 |
||
| 부정사 | φατίζειν 말하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φατιζων φατιζοντος | φατιζουσα φατιζουσης | φατιζον φατιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φατίζομαι (나는) 말해진다 |
φατίζει, φατίζῃ (너는) 말해진다 |
φατίζεται (그는) 말해진다 |
| 쌍수 | φατίζεσθον (너희 둘은) 말해진다 |
φατίζεσθον (그 둘은) 말해진다 |
||
| 복수 | φατιζόμεθα (우리는) 말해진다 |
φατίζεσθε (너희는) 말해진다 |
φατίζονται (그들은) 말해진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φατίζωμαι (나는) 말해지자 |
φατίζῃ (너는) 말해지자 |
φατίζηται (그는) 말해지자 |
| 쌍수 | φατίζησθον (너희 둘은) 말해지자 |
φατίζησθον (그 둘은) 말해지자 |
||
| 복수 | φατιζώμεθα (우리는) 말해지자 |
φατίζησθε (너희는) 말해지자 |
φατίζωνται (그들은) 말해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φατιζοίμην (나는) 말해지기를 (바라다) |
φατίζοιο (너는) 말해지기를 (바라다) |
φατίζοιτο (그는) 말해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φατίζοισθον (너희 둘은) 말해지기를 (바라다) |
φατιζοίσθην (그 둘은) 말해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φατιζοίμεθα (우리는) 말해지기를 (바라다) |
φατίζοισθε (너희는) 말해지기를 (바라다) |
φατίζοιντο (그들은) 말해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φατίζου (너는) 말해져라 |
φατιζέσθω (그는) 말해져라 |
|
| 쌍수 | φατίζεσθον (너희 둘은) 말해져라 |
φατιζέσθων (그 둘은) 말해져라 |
||
| 복수 | φατίζεσθε (너희는) 말해져라 |
φατιζέσθων, φατιζέσθωσαν (그들은) 말해져라 |
||
| 부정사 | φατίζεσθαι 말해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φατιζομενος φατιζομενου | φατιζομενη φατιζομενης | φατιζομενον φατιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφάτιζον (나는) 말하고 있었다 |
ἐφάτιζες (너는) 말하고 있었다 |
ἐφάτιζεν* (그는) 말하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφατίζετον (너희 둘은) 말하고 있었다 |
ἐφατιζέτην (그 둘은) 말하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφατίζομεν (우리는) 말하고 있었다 |
ἐφατίζετε (너희는) 말하고 있었다 |
ἐφάτιζον (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφατιζόμην (나는) 말해지고 있었다 |
ἐφατίζου (너는) 말해지고 있었다 |
ἐφατίζετο (그는) 말해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφατίζεσθον (너희 둘은) 말해지고 있었다 |
ἐφατιζέσθην (그 둘은) 말해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφατιζόμεθα (우리는) 말해지고 있었다 |
ἐφατίζεσθε (너희는) 말해지고 있었다 |
ἐφατίζοντο (그들은) 말해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
