Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φατίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φατίζω

Structure: φατίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to say, speak, report, they spoke of them, as the saying is
  2. to promise, engage, betroth, promised bride

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φατίζω φατίζεις φατίζει
Dual φατίζετον φατίζετον
Plural φατίζομεν φατίζετε φατίζουσιν*
SubjunctiveSingular φατίζω φατίζῃς φατίζῃ
Dual φατίζητον φατίζητον
Plural φατίζωμεν φατίζητε φατίζωσιν*
OptativeSingular φατίζοιμι φατίζοις φατίζοι
Dual φατίζοιτον φατιζοίτην
Plural φατίζοιμεν φατίζοιτε φατίζοιεν
ImperativeSingular φάτιζε φατιζέτω
Dual φατίζετον φατιζέτων
Plural φατίζετε φατιζόντων, φατιζέτωσαν
Infinitive φατίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φατιζων φατιζοντος φατιζουσα φατιζουσης φατιζον φατιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φατίζομαι φατίζει, φατίζῃ φατίζεται
Dual φατίζεσθον φατίζεσθον
Plural φατιζόμεθα φατίζεσθε φατίζονται
SubjunctiveSingular φατίζωμαι φατίζῃ φατίζηται
Dual φατίζησθον φατίζησθον
Plural φατιζώμεθα φατίζησθε φατίζωνται
OptativeSingular φατιζοίμην φατίζοιο φατίζοιτο
Dual φατίζοισθον φατιζοίσθην
Plural φατιζοίμεθα φατίζοισθε φατίζοιντο
ImperativeSingular φατίζου φατιζέσθω
Dual φατίζεσθον φατιζέσθων
Plural φατίζεσθε φατιζέσθων, φατιζέσθωσαν
Infinitive φατίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φατιζομενος φατιζομενου φατιζομενη φατιζομενης φατιζομενον φατιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφάτιζον ἐφάτιζες ἐφάτιζεν*
Dual ἐφατίζετον ἐφατιζέτην
Plural ἐφατίζομεν ἐφατίζετε ἐφάτιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφατιζόμην ἐφατίζου ἐφατίζετο
Dual ἐφατίζεσθον ἐφατιζέσθην
Plural ἐφατιζόμεθα ἐφατίζεσθε ἐφατίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Πρῶτά νυν Ὀρφῆοσ μνησώμεθα, τόν ῥά ποτ’ αὐτὴ Καλλιόπη Θρήικι φατίζεται εὐνηθεῖσα Οἰάγρῳ σκοπιῆσ Πιμπληίδοσ ἄγχι τεκέσθαι αὐτὰρ τόνγ’ ἐνέπουσιν ἀτειρέασ οὔρεσι πέτρασ θέλξαι ἀοιδάων ἐνοπῇ ποταμῶν τε ῥέεθρα. (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:9)
  • Ιἑρὴ δὲ φατίζεται ἥδ’ ἔτι πέτρη, ᾗ πέρι πείσματα νηὸσ ἐπεσσύμενοι ἐβάλοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:4)

Synonyms

  1. to promise

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION