헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαρμακεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαρμακεύω φαρμακεύσω

형태분석: φαρμακεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: fa/rmakon

  1. 사용하다, 이용하다, 고용하다, 쓰다
  2. 주다, 연회를 베풀다, 혼을 불어넣다, 벌이다
  1. to administer a drug
  2. to use enchantments, to use, as a charm to calm
  3. to drug, give, a poisonous or stupefying drug

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαρμακεύω

φαρμακεύεις

φαρμακεύει

쌍수 φαρμακεύετον

φαρμακεύετον

복수 φαρμακεύομεν

φαρμακεύετε

φαρμακεύουσιν*

접속법단수 φαρμακεύω

φαρμακεύῃς

φαρμακεύῃ

쌍수 φαρμακεύητον

φαρμακεύητον

복수 φαρμακεύωμεν

φαρμακεύητε

φαρμακεύωσιν*

기원법단수 φαρμακεύοιμι

φαρμακεύοις

φαρμακεύοι

쌍수 φαρμακεύοιτον

φαρμακευοίτην

복수 φαρμακεύοιμεν

φαρμακεύοιτε

φαρμακεύοιεν

명령법단수 φαρμάκευε

φαρμακευέτω

쌍수 φαρμακεύετον

φαρμακευέτων

복수 φαρμακεύετε

φαρμακευόντων, φαρμακευέτωσαν

부정사 φαρμακεύειν

분사 남성여성중성
φαρμακευων

φαρμακευοντος

φαρμακευουσα

φαρμακευουσης

φαρμακευον

φαρμακευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαρμακεύομαι

φαρμακεύει, φαρμακεύῃ

φαρμακεύεται

쌍수 φαρμακεύεσθον

φαρμακεύεσθον

복수 φαρμακευόμεθα

φαρμακεύεσθε

φαρμακεύονται

접속법단수 φαρμακεύωμαι

φαρμακεύῃ

φαρμακεύηται

쌍수 φαρμακεύησθον

φαρμακεύησθον

복수 φαρμακευώμεθα

φαρμακεύησθε

φαρμακεύωνται

기원법단수 φαρμακευοίμην

φαρμακεύοιο

φαρμακεύοιτο

쌍수 φαρμακεύοισθον

φαρμακευοίσθην

복수 φαρμακευοίμεθα

φαρμακεύοισθε

φαρμακεύοιντο

명령법단수 φαρμακεύου

φαρμακευέσθω

쌍수 φαρμακεύεσθον

φαρμακευέσθων

복수 φαρμακεύεσθε

φαρμακευέσθων, φαρμακευέσθωσαν

부정사 φαρμακεύεσθαι

분사 남성여성중성
φαρμακευομενος

φαρμακευομενου

φαρμακευομενη

φαρμακευομενης

φαρμακευομενον

φαρμακευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαρμακεύσω

φαρμακεύσεις

φαρμακεύσει

쌍수 φαρμακεύσετον

φαρμακεύσετον

복수 φαρμακεύσομεν

φαρμακεύσετε

φαρμακεύσουσιν*

기원법단수 φαρμακεύσοιμι

φαρμακεύσοις

φαρμακεύσοι

쌍수 φαρμακεύσοιτον

φαρμακευσοίτην

복수 φαρμακεύσοιμεν

φαρμακεύσοιτε

φαρμακεύσοιεν

부정사 φαρμακεύσειν

분사 남성여성중성
φαρμακευσων

φαρμακευσοντος

φαρμακευσουσα

φαρμακευσουσης

φαρμακευσον

φαρμακευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαρμακεύσομαι

φαρμακεύσει, φαρμακεύσῃ

φαρμακεύσεται

쌍수 φαρμακεύσεσθον

φαρμακεύσεσθον

복수 φαρμακευσόμεθα

φαρμακεύσεσθε

φαρμακεύσονται

기원법단수 φαρμακευσοίμην

φαρμακεύσοιο

φαρμακεύσοιτο

쌍수 φαρμακεύσοισθον

φαρμακευσοίσθην

복수 φαρμακευσοίμεθα

φαρμακεύσοισθε

φαρμακεύσοιντο

부정사 φαρμακεύσεσθαι

분사 남성여성중성
φαρμακευσομενος

φαρμακευσομενου

φαρμακευσομενη

φαρμακευσομενης

φαρμακευσομενον

φαρμακευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to administer a drug

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION