Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φανερόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φανερόω

Structure: φανερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fanero/s

Sense

  1. to make manifest
  2. to make known or famous
  3. (passive) to become famous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φανέρω φανέροις φανέροι
Dual φανέρουτον φανέρουτον
Plural φανέρουμεν φανέρουτε φανέρουσιν*
SubjunctiveSingular φανέρω φανέροις φανέροι
Dual φανέρωτον φανέρωτον
Plural φανέρωμεν φανέρωτε φανέρωσιν*
OptativeSingular φανέροιμι φανέροις φανέροι
Dual φανέροιτον φανεροίτην
Plural φανέροιμεν φανέροιτε φανέροιεν
ImperativeSingular φανε͂ρου φανεροῦτω
Dual φανέρουτον φανεροῦτων
Plural φανέρουτε φανεροῦντων, φανεροῦτωσαν
Infinitive φανέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
φανερων φανερουντος φανερουσα φανερουσης φανερουν φανερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φανέρουμαι φανέροι φανέρουται
Dual φανέρουσθον φανέρουσθον
Plural φανεροῦμεθα φανέρουσθε φανέρουνται
SubjunctiveSingular φανέρωμαι φανέροι φανέρωται
Dual φανέρωσθον φανέρωσθον
Plural φανερώμεθα φανέρωσθε φανέρωνται
OptativeSingular φανεροίμην φανέροιο φανέροιτο
Dual φανέροισθον φανεροίσθην
Plural φανεροίμεθα φανέροισθε φανέροιντο
ImperativeSingular φανέρου φανεροῦσθω
Dual φανέρουσθον φανεροῦσθων
Plural φανέρουσθε φανεροῦσθων, φανεροῦσθωσαν
Infinitive φανέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φανερουμενος φανερουμενου φανερουμενη φανερουμενης φανερουμενον φανερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφανε͂ρουν ἐφανε͂ρους ἐφανε͂ρουν*
Dual ἐφανέρουτον ἐφανεροῦτην
Plural ἐφανέρουμεν ἐφανέρουτε ἐφανε͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφανεροῦμην ἐφανέρου ἐφανέρουτο
Dual ἐφανέρουσθον ἐφανεροῦσθην
Plural ἐφανεροῦμεθα ἐφανέρουσθε ἐφανέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φανεροῦ δὴ γεγονότοσ τοῦ χρόνου, καθ’ ὃν εἰσῆλθον εἰσ Θήβασ οἵ τε Ἀθηναίων πρέσβεισ οἱ περὶ Δημοσθένη καὶ οἱ παρὰ Φιλίππου, ὅτι κατὰ Λυσιμαχίδην ἄρχοντα πίπτει, παρεσκευασμένων ἤδη τὰ πρὸσ τὸν πόλεμον ἀμφοτέρων, αὐτὸσ ὁ Δημοσθένησ ποιήσει φανερὸν ἐν τῷ περὶ τοῦ στεφάνου λόγῳ, τίνεσ ἦσαν αἱ παρὰ τῶν πρεσβειῶν ἀμφοτέρων ἀξιώσεισ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 3:6)
  • οἱ δὲ πεμφθέντεσ κυκλώσασθαι μὲν τὸ φρούριον οὐκ ἤρκεσαν, ἐν δὲ τοῖσ φανεροῖσ τῶν τόπων ἐφεδρεύοντεσ ἐπολιόρκουν τὰ Γάμαλα. (Flavius Josephus, 138:2)
  • ἐκ μὲν οὖν τοῦ φανεροῦ τὴν ἀπόστασιν οὐχ ὡμολόγουν· (Flavius Josephus, 150:1)
  • παρηρεθίζοντο δὲ ταῖσ φωναῖσ οἱ περὶ τὸν Ιὠνάθην, καὶ φανεροῦν μὲν τὴν ὀργὴν οὐκ ἐτόλμων, οὐκ ἀξιώσαντεσ δ’ αὐτοὺσ ἀποκρίσεωσ εἰσ τὰσ ἄλλασ κώμασ ἐπορεύοντο. (Flavius Josephus, 276:1)
  • φανεροῦ δὲ μόλισ τοῦ κακοῦ γενομένου τοῖσ κατὰ τὴν πόλιν, οἱ μὲν εὐθὺσ ἐξέπιπτον ὅσα τυγχάνοι τῶν χρημάτων λαμβάνοντεσ, οἱ δὲ συνεστρέφοντο μετὰ τῶν ὅπλων, καὶ τοῖσ πολεμίοισ ἐνιστάμενοι καὶ προσβάλλοντεσ ἐκείνουσ μὲν οὐκ ἴσχυσαν ἐκκροῦσαι, τοῖσ δὲ φεύγουσι τῶν πολιτῶν ἀσφαλῶσ ἀπελθεῖν παρέσχον, ὥστε μὴ πλείονα τῶν χιλίων ἐγκαταληφθῆναι σώματα, τοὺσ δὲ ἄλλουσ ἅπαντασ ὁμοῦ μετὰ τέκνων καὶ γυναικῶν φθάσαι διαφυγόντασ εἰσ Μεσσήνην. (Plutarch, Cleomenes, chapter 24 1:1)

Synonyms

  1. to make manifest

  2. to make known or famous

  3. to become famous

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION