헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαλακρόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαλακρόομαι

형태분석: φαλακρό (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: from falakro/s

  1. to become bald

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ δόξα τῶν ἔργων ἐπίεζε φθόνῳ τὸν Φειδίαν, καὶ μάλισθ’ ὅτι τὴν πρὸσ Ἀμαζόνασ μάχην ἐν τῇ ἀσπίδι ποιῶν αὑτοῦ τινα μορφὴν ἐνετύπωσε πρεσβύτου φαλακροῦ πέτρον ἐπῃρμένου δι’ ἀμφοτέρων τῶν χειρῶν, καὶ τοῦ Περικλέουσ εἰκόνα παγκάλην ἐνέθηκε μαχομένου πρὸσ Ἀμαζόνα. (Plutarch, , chapter 31 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 31 4:1)

  • δοκεῖσ οὖν τι, ἦν δ’ ἐγώ, διαφέρειν αὐτοὺσ ἰδεῖν ἀργύριον κτησαμένου χαλκέωσ φαλακροῦ καὶ σμικροῦ, νεωστὶ μὲν ἐκ δεσμῶν λελυμένου, ἐν βαλανείῳ δὲ λελουμένου, νεουογὸν ἱμάτιον ἔχοντοσ, ὡσ νυμφίου παρεσκευασμένου, διὰ πενίαν καὶ ἐρημίαν τοῦ δεσπότου τὴν θυγατέρα μέλλοντοσ γαμεῖν; (Plato, Republic, book 6 250:1)

    (플라톤, Republic, book 6 250:1)

  • ἀναμνησθῶ καὶ τοῦ φαλακροῦ χαλκέωσ τοῦ τῇ δεσποίνῃ συνοικοῦντοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 198:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 198:4)

유의어

  1. to become bald

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION