Hellas Alive Dictionary - εχενηις

Ancient Greek-English Dictionary

ἐχενηί̈ς

Third declension Noun; Transliteration:

Principal Part: ἐχενηί̈ς ἐχενηί̈δος

Structure: ἐχενηϊδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: nau=s

Sense

ship-detaining

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐχενηί̈ς	ἐχενηί̈δε	ἐχενηί̈δες
Genitive	ἐχενηί̈δος	ἐχενηί̈δοιν	ἐχενηί̈δων
Dative	ἐχενηί̈δι	ἐχενηί̈δοιν	ἐχενηί̈σιν*
Accusative	ἐχενηί̈δα	ἐχενηί̈δε	ἐχενηί̈δας
Vocative	ἐχενηί̈	ἐχενηί̈δε	ἐχενηί̈δες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄγκυρὰν τ’ ἐπὶ τοῖσ ἐχενηίδα, δεσμὸν ἀέλλησ, στρεπτῶν τ’ ἀγκίστρων ἰχθυπαγῆ στόματα, δαίμοσιν ἀγροδότῃσι θαλασσοπόροσ πόρε Βαίτων, γήραϊ νουσοφόρῳ βριθομένησ παλάμησ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 27 1:1)
Χαιρημονιανὸσ ὁ Τραλλιανόσ, ἰχθυδίων ποτὲ παντοδαπῶν παρατεθέντων, ἓν ἐπιδείξασ ἡμῖν ὀξὺ τῷ κεφαλίῳ καὶ πρόμηκεσ ἔλεγε τούτῳ προσεοικέναι τὴν ἐχενηίδα· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)
"ὥσπερ οὖν τούτων ποσσισ ἕκαστον ἐπακολούθημα τοῦ πάθουσ ἐστὶν ἐκ τῶν αὐτῶν γεννώμενον αἰτιῶν, οὕτωσ ἔφην ἐγὼ μίαν αἰτίαν εἶναι δι’ ἣν βραδέωσ τε πλεῖ καὶ προσάγεται τὴν ἐχενηίδα τὸ πλοῖον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 7:3)
"διὸ καὶ παραψήχουσι τοὺσ τοίχουσ, τὰ, βρύα καὶ τὰ φυκία τῶν ξύλων ἀποκαθαίροντεσ, οἷσ εἰκόσ ἐστι τὴν ἐχενηίδα προσισχομένην ὑπὸ τῆσ γλισχρότητοσ αἴτιον τῆσ βραδυτῆτοσ ἀλλ’ οὐκ ἐπακολούθημα τοῦ τὴν βραδυτῆτα ποιοῦντοσ αἰτίου νομισθῆναι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 7:6)

Synonyms

ship-detaining
- ἄκατος (a ship)
- ναυαρχίς (the ship of the)
- ναυκληρία (a ship)
- ναῦς (a ship)
- ναυτιλία (a ship)
- ναυτίλος (of a ship)
- ὄχημα (ships)

Similar forms

ἐχενηίδα (4)
ἐχενηίδος (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐχενηί̈ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ship-detaining

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐχενηί̈ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ship-detaining

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어