Hellas Alive Dictionary - ευτραφης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐτραφής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτραφής εὐτραφές

Structure: εὐτραφη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tre/fw

Sense

well-fed, well-grown, thriving, fat
nourishing

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐτραφής	εύ̓τραφες
	Genitive	εὐτραφούς	εὐτράφους
	Dative	εὐτραφεί	εὐτράφει
	Accusative	εὐτραφή	εύ̓τραφες
	Vocative	εὐτραφές	εύ̓τραφες
Dual	N/A/V	εὐτραφεί	εὐτράφει
Dual	G/D	εὐτραφοίν	εὐτράφοιν
Plural	Nominative	εὐτραφείς	εὐτράφη
	Genitive	εὐτραφών	εὐτράφων
	Dative	εὐτραφέσιν*	εὐτράφεσιν*
	Accusative	εὐτραφείς	εὐτράφη
	Vocative	εὐτραφείς	εὐτράφη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐτραφής εὐτραφούς	εὐτραφέστερος εὐτραφεστέρου	εὐτραφέστατος εὐτραφεστάτου
Adverb	εὐτραφέως	εὐτραφέστερον	εὐτραφέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ εὐτραφεῖσ γὰρ καὶ νεανίασ ξένουσ φαύλουσ μάχεσθαι βουκόλουσ ἡγούμεθα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:4)
"ἔφηβοι μὲν γὰρ ἐπόμπευσαν εἰσ ὀκτακοσίουσ, χρυσοῦσ ἔχοντεσ στεφάνουσ, βόεσ δ’ εὐτραφεῖσ περὶ χιλίουσ, θεωρίδεσ δὲ βραχὺ λείπουσαι τριακοσίων, ἐλεφάντων δὲ ὀδόντεσ ὀκτακόσιοι, τὸ δὲ τῶν ἀγαλμάτων πλῆθοσ οὐ δυνατὸν ἐξηγήσασθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:53)
ἄρνεσ οἱ ἦσαν εὐτραφεῖσ καὶ δασεῖσ μαλλοῖσ, θαυμαστοὶ τὸ κάλλοσ καὶ τὸ μέγεθοσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:1)
ὅσοι δ̓ αὖ παχεῖσ γέροντεσ ὑπὸ πλούτου καὶ τρυφῆσ, ἰσχυροῦ μὲν οὐδενὸσ προσόντοσ ἔτι, πιμελῆσ δὲ ἀντὶ τῶν σαρκῶν, εὐτραφεῖσ δὴ ὁρῶνται καὶ νεώτεροι τοῖσ πολλοῖσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:3)
ἔδοξα γὰρ παρὰ ποταμὸν βαδίζων βόασ ἰδεῖν εὐτραφεῖσ ἅμα καὶ μεγέθει διαφερούσασ ἑπτὰ τὸν ἀριθμὸν ἀπὸ τοῦ νάματοσ χωρεῖν ἐπὶ τὸ ἕλοσ, ἄλλασ δὲ ταύταισ τὸν ἀριθμὸν παραπλησίασ ἐκ τοῦ ἕλουσ ὑπαντῆσαι λίαν κατισχνωμένασ καὶ δεινὰσ ὁραθῆναι, αἳ κατεσθίουσαι τὰσ εὐτραφεῖσ καὶ μεγάλασ οὐδὲν ὠφελοῦντο χαλεπῶσ ὑπὸ τοῦ λιμοῦ τετρυχωμέναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 106:1)

Synonyms

well-fed
- εὔβοτος (well-fed, thriving)
- τραφερός (well-fed, the fat ones)
- ζατρεφής (well-fed, fat, goodly)
- σιτευτός (fed up, fatted)
nourishing
- θρεπτήριος (nourishment)
- τρόφιμος (nourishing)
- εὔτροφος (well-nourished.)
- πολύβοτος (much-nourishing)
- πολύβοσκος (much-nourishing)
- ἀεξίφυτος (nourishing plants)
- τροφικός (of or pertaining to food, nourishment)
- πορτιτρόφος (nourishing calves)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐτραφής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-fed

nourishing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐτραφής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-fed

nourishing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어