헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐτακτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐτακτέω εὐτακτήσω

형태분석: εὐτακτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from eu)/taktos

  1. to be orderly, behave well, to obey discipline

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐτάκτω

εὐτάκτεις

εὐτάκτει

쌍수 εὐτάκτειτον

εὐτάκτειτον

복수 εὐτάκτουμεν

εὐτάκτειτε

εὐτάκτουσιν*

접속법단수 εὐτάκτω

εὐτάκτῃς

εὐτάκτῃ

쌍수 εὐτάκτητον

εὐτάκτητον

복수 εὐτάκτωμεν

εὐτάκτητε

εὐτάκτωσιν*

기원법단수 εὐτάκτοιμι

εὐτάκτοις

εὐτάκτοι

쌍수 εὐτάκτοιτον

εὐτακτοίτην

복수 εὐτάκτοιμεν

εὐτάκτοιτε

εὐτάκτοιεν

명령법단수 εὐτᾶκτει

εὐτακτεῖτω

쌍수 εὐτάκτειτον

εὐτακτεῖτων

복수 εὐτάκτειτε

εὐτακτοῦντων, εὐτακτεῖτωσαν

부정사 εὐτάκτειν

분사 남성여성중성
εὐτακτων

εὐτακτουντος

εὐτακτουσα

εὐτακτουσης

εὐτακτουν

εὐτακτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐτάκτουμαι

εὐτάκτει, εὐτάκτῃ

εὐτάκτειται

쌍수 εὐτάκτεισθον

εὐτάκτεισθον

복수 εὐτακτοῦμεθα

εὐτάκτεισθε

εὐτάκτουνται

접속법단수 εὐτάκτωμαι

εὐτάκτῃ

εὐτάκτηται

쌍수 εὐτάκτησθον

εὐτάκτησθον

복수 εὐτακτώμεθα

εὐτάκτησθε

εὐτάκτωνται

기원법단수 εὐτακτοίμην

εὐτάκτοιο

εὐτάκτοιτο

쌍수 εὐτάκτοισθον

εὐτακτοίσθην

복수 εὐτακτοίμεθα

εὐτάκτοισθε

εὐτάκτοιντο

명령법단수 εὐτάκτου

εὐτακτεῖσθω

쌍수 εὐτάκτεισθον

εὐτακτεῖσθων

복수 εὐτάκτεισθε

εὐτακτεῖσθων, εὐτακτεῖσθωσαν

부정사 εὐτάκτεισθαι

분사 남성여성중성
εὐτακτουμενος

εὐτακτουμενου

εὐτακτουμενη

εὐτακτουμενης

εὐτακτουμενον

εὐτακτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐτακτήσω

εὐτακτήσεις

εὐτακτήσει

쌍수 εὐτακτήσετον

εὐτακτήσετον

복수 εὐτακτήσομεν

εὐτακτήσετε

εὐτακτήσουσιν*

기원법단수 εὐτακτήσοιμι

εὐτακτήσοις

εὐτακτήσοι

쌍수 εὐτακτήσοιτον

εὐτακτησοίτην

복수 εὐτακτήσοιμεν

εὐτακτήσοιτε

εὐτακτήσοιεν

부정사 εὐτακτήσειν

분사 남성여성중성
εὐτακτησων

εὐτακτησοντος

εὐτακτησουσα

εὐτακτησουσης

εὐτακτησον

εὐτακτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐτακτήσομαι

εὐτακτήσει, εὐτακτήσῃ

εὐτακτήσεται

쌍수 εὐτακτήσεσθον

εὐτακτήσεσθον

복수 εὐτακτησόμεθα

εὐτακτήσεσθε

εὐτακτήσονται

기원법단수 εὐτακτησοίμην

εὐτακτήσοιο

εὐτακτήσοιτο

쌍수 εὐτακτήσοισθον

εὐτακτησοίσθην

복수 εὐτακτησοίμεθα

εὐτακτήσοισθε

εὐτακτήσοιντο

부정사 εὐτακτήσεσθαι

분사 남성여성중성
εὐτακτησομενος

εὐτακτησομενου

εὐτακτησομενη

εὐτακτησομενης

εὐτακτησομενον

εὐτακτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION