헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔθροος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔθροος

형태분석: εὐθρο (어간) + ος (어미)

  1. loud-sounding

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓θροος

(이)가

εύ̓θροον

(것)가

속격 εὐθρόου

(이)의

εὐθρόου

(것)의

여격 εὐθρόῳ

(이)에게

εὐθρόῳ

(것)에게

대격 εύ̓θροον

(이)를

εύ̓θροον

(것)를

호격 εύ̓θροε

(이)야

εύ̓θροον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐθρόω

(이)들이

εὐθρόω

(것)들이

속/여 εὐθρόοιν

(이)들의

εὐθρόοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓θροοι

(이)들이

εύ̓θροα

(것)들이

속격 εὐθρόων

(이)들의

εὐθρόων

(것)들의

여격 εὐθρόοις

(이)들에게

εὐθρόοις

(것)들에게

대격 εὐθρόους

(이)들을

εύ̓θροα

(것)들을

호격 εύ̓θροοι

(이)들아

εύ̓θροα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δ’ ᾆξ’ αὖτε θατήρων ἐλαίῳ φάρε[’ ἐσ εὔθροο]ν ἐμπίτνων ὅμιλον, τετρ[αέλικτο]ν ἐπεὶ κάμ[ψεν δρό]μον. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 3:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 10 3:3)

  • εἰσ βῆμα τοῦ σοφιστοῦ Κρατεροῦ δένδρον ἐγὼ μακαριστόν, ἐπεί ποτε μεσσόθεν ὕλησ ἱστάμενον λιγυροῖσ ἐτρεφόμην ἀνέμοισ, ὀρνίθων ἐπίβαθρον ἐΰθροον· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6611)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6611)

  • μήτε λίπῃσ Τέρπανδρον ἐΰθροον, οὗ τάχα φαίησ ἔμπνοον, οὐκ ἄφθογγον ἰδεῖν βρέτασ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 22:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 22:1)

  • ἁ δὲ πολυσπαθέων μελεδήμονα κερκίδα πέπλων εὔθροον ἁ τριτάτα δ’ εἰροχαρῆ τάλαρον οἷσ ἔσχον· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 39 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 39 1:1)

유의어

  1. loud-sounding

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION