- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐθημοσύνη?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: euthēmosynē 고전 발음: [테:모쉬네:] 신약 발음: [테모쉬네]

기본형: εὐθημοσύνη

형태분석: εὐθημοσυν (어간) + η (어미)

어원: from εὐθήμων

  1. good management
  2. a habit of good order, tidiness

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὰ δὲ προσκρούοντα τοῖς κέρασι τῶν βοῶν οὐ τυγχάνει τῆς ἀρίστης καθ Ἡσίοδον εὐθημοσύνης, ἀλλὰ σφαλλόμενα καὶ παρολισθαίνοντα ῥιπτομένοις μᾶλλον ἢ σπειρομένοις προσέοικεν ὅθεν ἢ φθείρουσιν αὐτὰ παντάπασιν αἱ ψυχρότητες, ἢ δύστηκτα καὶ ἄχυμα καὶ ξυλώδη τοῖς χιτῶσι γυμνοῖς ἐπισκήπτουσαι ποιοῦσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 11:9)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 11:9)

  • καλὸν μὲν γὰρ ἡγεῖτο ὁ Κῦρος καὶ ἐν οἰκίᾳ εἶναι ἐπιτήδευμα τὴν εὐθημοσύνην: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 8:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 8:1)

  • πολὺ δ ἔτι κάλλιον ἐνόμιζε τὴν τῶν στρατιωτικῶν φύλων εὐθημοσύνην εἶναι, ὅσῳ τε ὀξύτεροι οἱ καιροὶ τῶν εἰς τὰ πολεμικὰ χρήσεων καὶ μείζω τὰ σφάλματα <τὰ> ἀπὸ τῶν ὑστεριζόντων ἐν αὐτοῖς: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 8:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 8:3)

  • διὰ ταῦτα οὖν καὶ ἐπεμέλετο ταύτης τῆς εὐθημοσύνης μάλιστα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 8:5)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 8:5)

  • Περὶ εὐθημοσύνης. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. ib'. KRITWN 1:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. ib'. KRITWN 1:9)

  • ἐυθημοσύνη γὰρ ἀρίστη θνητοῖς ἀνθρώποις, κακοθημοσύνη δὲ κακίστη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 53:3)

유의어

  1. good management

  2. a habit of good order

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION