호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εὐοδόω εὐοδώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐόδω | εὐόδοις | εὐόδοι |
| 쌍수 | εὐόδουτον | εὐόδουτον | ||
| 복수 | εὐόδουμεν | εὐόδουτε | εὐόδουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | εὐόδω | εὐόδοις | εὐόδοι |
| 쌍수 | εὐόδωτον | εὐόδωτον | ||
| 복수 | εὐόδωμεν | εὐόδωτε | εὐόδωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | εὐόδοιμι | εὐόδοις | εὐόδοι |
| 쌍수 | εὐόδοιτον | εὐοδοίτην | ||
| 복수 | εὐόδοιμεν | εὐόδοιτε | εὐόδοιεν | |
| 명령법 | 단수 | εὐο῀δου | εὐοδοῦτω | |
| 쌍수 | εὐόδουτον | εὐοδοῦτων | ||
| 복수 | εὐόδουτε | εὐοδοῦντων, εὐοδοῦτωσαν | ||
| 부정사 | εὐόδουν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐοδων εὐοδουντος | εὐοδουσα εὐοδουσης | εὐοδουν εὐοδουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐόδουμαι | εὐόδοι | εὐόδουται |
| 쌍수 | εὐόδουσθον | εὐόδουσθον | ||
| 복수 | εὐοδοῦμεθα | εὐόδουσθε | εὐόδουνται | |
| 접속법 | 단수 | εὐόδωμαι | εὐόδοι | εὐόδωται |
| 쌍수 | εὐόδωσθον | εὐόδωσθον | ||
| 복수 | εὐοδώμεθα | εὐόδωσθε | εὐόδωνται | |
| 기원법 | 단수 | εὐοδοίμην | εὐόδοιο | εὐόδοιτο |
| 쌍수 | εὐόδοισθον | εὐοδοίσθην | ||
| 복수 | εὐοδοίμεθα | εὐόδοισθε | εὐόδοιντο | |
| 명령법 | 단수 | εὐόδου | εὐοδοῦσθω | |
| 쌍수 | εὐόδουσθον | εὐοδοῦσθων | ||
| 복수 | εὐόδουσθε | εὐοδοῦσθων, εὐοδοῦσθωσαν | ||
| 부정사 | εὐόδουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐοδουμενος εὐοδουμενου | εὐοδουμενη εὐοδουμενης | εὐοδουμενον εὐοδουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐοδώσω | εὐοδώσεις | εὐοδώσει |
| 쌍수 | εὐοδώσετον | εὐοδώσετον | ||
| 복수 | εὐοδώσομεν | εὐοδώσετε | εὐοδώσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | εὐοδώσοιμι | εὐοδώσοις | εὐοδώσοι |
| 쌍수 | εὐοδώσοιτον | εὐοδωσοίτην | ||
| 복수 | εὐοδώσοιμεν | εὐοδώσοιτε | εὐοδώσοιεν | |
| 부정사 | εὐοδώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐοδωσων εὐοδωσοντος | εὐοδωσουσα εὐοδωσουσης | εὐοδωσον εὐοδωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐοδώσομαι | εὐοδώσει, εὐοδώσῃ | εὐοδώσεται |
| 쌍수 | εὐοδώσεσθον | εὐοδώσεσθον | ||
| 복수 | εὐοδωσόμεθα | εὐοδώσεσθε | εὐοδώσονται | |
| 기원법 | 단수 | εὐοδωσοίμην | εὐοδώσοιο | εὐοδώσοιτο |
| 쌍수 | εὐοδώσοισθον | εὐοδωσοίσθην | ||
| 복수 | εὐοδωσοίμεθα | εὐοδώσοισθε | εὐοδώσοιντο | |
| 부정사 | εὐοδώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐοδωσομενος εὐοδωσομενου | εὐοδωσομενη εὐοδωσομενης | εὐοδωσομενον εὐοδωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὔοδουν | ηὔοδους | ηὔοδου(ν) |
| 쌍수 | ηὐο῀δουτον | ηὐόδουτην | ||
| 복수 | ηὐο῀δουμεν | ηὐο῀δουτε | ηὔοδουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐόδουμην | ηὐόδου | ηὐο῀δουτο |
| 쌍수 | ηὐο῀δουσθον | ηὐόδουσθην | ||
| 복수 | ηὐόδουμεθα | ηὐο῀δουσθε | ηὐο῀δουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 24:42)
(70인역 성경, 창세기 39:3)
(70인역 성경, 판관기 4:8)
(70인역 성경, Liber Sirach 43:26)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []