Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔκοπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔκοπος εὔκοπον

Structure: εὐκοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. with easy labour, easy

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓κοπος εύ̓κοπον
Genitive εὐκόπου εὐκόπου
Dative εὐκόπῳ εὐκόπῳ
Accusative εύ̓κοπον εύ̓κοπον
Vocative εύ̓κοπε εύ̓κοπον
DualN/A/V εὐκόπω εὐκόπω
G/D εὐκόποιν εὐκόποιν
PluralNominative εύ̓κοποι εύ̓κοπα
Genitive εὐκόπων εὐκόπων
Dative εὐκόποις εὐκόποις
Accusative εὐκόπους εύ̓κοπα
Vocative εύ̓κοποι εύ̓κοπα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓κοπος εὐκόπου εὐκοπώτερος εὐκοπωτέρου εὐκοπώτατος εὐκοπωτάτου
Adverb εὐκόπως εὐκοπώτερον εὐκοπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν Ἰούδασ. εὔκοπόν ἐστι συγκλεισθῆναι πολλοὺσ ἐν χερσὶν ὀλίγων, καὶ οὐκ ἔστι διαφορὰ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ σῴζειν ἐν πολλοῖσ ἢ ἐν ὀλίγοισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:18)
  • ἄμμον καὶ ἅλα καὶ βῶλον σιδήρου εὔκοπον ὑπενεγκεῖν ἢ ἄνθρωπον ἀσύνετον.— (Septuagint, Liber Sirach 22:13)
  • τοῦτο δὲ κατὰ μὲν τὴν Ἑλληνικὴν ἀγωγὴν ἀδύνατον εἶναι δοκεῖ, κατὰ δὲ τὴν τῶν Ῥωμαίων εὔκοπον. (Polybius, Histories, book 18, chapter 18 2:1)

Synonyms

  1. with easy labour

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION