Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐκαμπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐκαμπής εὐκαμπές

Structure: εὐκαμπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ka/mptw

Sense

  1. well-curved, curved
  2. easy to bend, flexible

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐκαμπής εύ̓καμπες
Genitive εὐκαμπούς εὐκάμπους
Dative εὐκαμπεί εὐκάμπει
Accusative εὐκαμπή εύ̓καμπες
Vocative εὐκαμπές εύ̓καμπες
DualN/A/V εὐκαμπεί εὐκάμπει
G/D εὐκαμποίν εὐκάμποιν
PluralNominative εὐκαμπείς εὐκάμπη
Genitive εὐκαμπών εὐκάμπων
Dative εὐκαμπέσιν* εὐκάμπεσιν*
Accusative εὐκαμπείς εὐκάμπη
Vocative εὐκαμπείς εὐκάμπη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐκαμπής εὐκαμπούς εὐκαμπέστερος εὐκαμπεστέρου εὐκαμπέστατος εὐκαμπεστάτου
Adverb εὐκαμπέως εὐκαμπέστερον εὐκαμπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥσπερ οὖν τὸν ἥλιον οἱ μαθηματικοὶ λέγουσι μήτε τὴν αὐτὴν τῷ οὐρανῷ φερόμενον φοράν μήτε ἄντικρυσ ἐναντίαν καὶ ἀντιβατικήν, ἀλλὰ λοξῷ καὶ παρεγκεκλιμένῳ πορείασ σχήματι χρώμενον ὑγρὰν καὶ εὐκαμπῆ καὶ περιελιττομένην ἕλικα ποιεῖν, ᾗ σῴζεται πάντα καὶ λαμβάνει τὴν ἀρίστην κρᾶσιν, οὕτωσ ἄρα τῆσ πολιτείασ ὁ μὲν ὄρθιοσ ἄγαν καὶ πρὸσ ἅπαντα τοῖσ δημοσίοισ ἀντιβαίνων τόνοσ ἀπηνὴσ καὶ σκληρόσ, ὥσπερ αὖ πάλιν ἐπισφαλὲσ καὶ κάταντεσ τὸ συνεφελκόμενον οἷσ ἁμαρτάνουσιν οἱ πολλοὶ καὶ συνεπιρρέπον, ἡ δὲ ἀνθυπείκουσα πειθομένοισ καὶ διδοῦσα τὸ πρὸσ χάριν, εἶτα ἀπαιτοῦσα τὸ συμφέρον ἐπιστασία καὶ κυβέρνησισ ἀνθρώπων πολλὰ πρᾴωσ καὶ χρησίμωσ ὑπουργούντων, εἰ μὴ πάντα δεσποτικῶσ καὶ βιαίωσ ἄγοιντο, σωτήριοσ, ἐργώδησ δὲ καὶ χαλεπὴ καὶ τὸ σεμνὸν ἔχουσα τῷ ἐπιεικεῖ δύσμικτον· (Plutarch, chapter 2 4:1)
  • ὡσ δ’ ὁπότ’ ἀμφ’ οὔροισιν ἐγειρομένου πολέμοιο, δείσασ γειομόροσ, μή οἱ προτάμωνται ἀρούρασ, ἁρ́πην εὐκαμπῆ νεοθηγέα χερσὶ μεμαρπὼσ ὠμὸν ἐπισπεύδων κείρει στάχυν, οὐδὲ βολῇσιν μίμνει ἐσ ὡραίην τερσήμεναι ἠελίοιο· (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:73)

Synonyms

  1. well-curved

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION