헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐεργέτις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐεργέτις εὐεργέτιδος

형태분석: εὐεργετιδ (어간) + ς (어미)

어원: fem. of eu)erge/ths, Eur.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ εὐτυχοῦσά γ’ Ἑλλάδοσ τ’ εὐεργέτισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:21)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:21)

  • ἔστιν οὖν πρόνοια ἡ μὲν ἀνωτάτω καὶ πρώτη τοῦ πρώτου θεοῦ νόησισ, εἴτε καὶ βούλησισ οὖσα εὐεργέτισ ἁπάντων, καθ’ ἣν πρώτωσ ἕκαστα τῶν θείων διὰ παντὸσ ἄριστά τε καὶ κάλλιστα κεκόσμηται. (Plutarch, De fato, section 91)

    (플루타르코스, De fato, section 91)

  • Καλλιρρόη δὲ ἡ θυγάτηρ ἐρασθεῖσα Διομήδουσ τὸν πατέρα προέδωκε, καὶ τὸν Διομήδην ἔσῳσε λύσασα τῶν δεσμῶν ὁ δὲ ἀμελήσασ τῆσ εὐεργέτιδοσ ἀπέπλευσεν ἡ δὲ βρόχῳ ἐτελεύτησεν ὡσ Ιὄβασ ἐν τρίτῃ Λιβυκῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 232)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 232)

  • ἡ θυγάτηρ ἐρασθεῖσα Διομήδουσ τὸν πατέρα προύδωκε, καὶ τὸν Διομήδην ἔσῳσε λύσασα τῶν δεσμῶν ὁ δὲ ἀμελήσασ τῆσ εὐεργέτιδοσ ἀπέπλευσεν ἡ δὲ βρόχῳ ἐτελεύτησεν ὡσ Ιὄβασ ἐν τρίτῃ Λιβυκῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 23 2:1)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 23 2:1)

  • δυοῖν μέν γέ που ἔλαττον μηδὲν τιθῶμεν, τῆσ τε εὐεργέτιδοσ καὶ τῆσ τἀναντία δυναμένησ ἐξεργάζεσθαι. (Plato, Laws, book 10 74:5)

    (플라톤, Laws, book 10 74:5)

  • εοσ αυτεμ θυοσ λεγερατ οξξιδιτ εχεμπλο πτολεμαει ευεργετισ θυι οξταϝυσ ηοξ νομινε αππελλατυσ εστ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, antoninus caracallus, chapter 6 3:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, antoninus caracallus, chapter 6 3:1)

  • ἰδίᾳ τε εὐεργέτισ ἦν εἰσ τὰ μέγιστα τοῦ Τιβερίου· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 219:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 219:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION