Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐάγκαλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐάγκαλος εὐάγκαλον

Structure: εὐαγκαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)gka/lh

Sense

  1. easy to bear in the arms

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐάγκαλος εὐάγκαλον
Genitive εὐαγκάλου εὐαγκάλου
Dative εὐαγκάλῳ εὐαγκάλῳ
Accusative εὐάγκαλον εὐάγκαλον
Vocative εὐάγκαλε εὐάγκαλον
DualN/A/V εὐαγκάλω εὐαγκάλω
G/D εὐαγκάλοιν εὐαγκάλοιν
PluralNominative εὐάγκαλοι εὐάγκαλα
Genitive εὐαγκάλων εὐαγκάλων
Dative εὐαγκάλοις εὐαγκάλοις
Accusative εὐαγκάλους εὐάγκαλα
Vocative εὐάγκαλοι εὐάγκαλα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐάγκαλος εὐαγκάλου εὐαγκαλότερος εὐαγκαλοτέρου εὐαγκαλότατος εὐαγκαλοτάτου
Adverb εὐαγκάλως εὐαγκαλότερον εὐαγκαλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μνήμην , ὥσπερ ἡ Κλυμένη λέγουσα μισῶ δ’ εὐάγκαλον τόξον κρανείασ, γυμνάσιά δ’ οἴχετ ἀεὶ φεύγουσα καὶ τρέμουσα τὴν ὑπόμνησιν τοῦ παιδόσ, ὅτι συμπαροῦσαν λύπην εἶχεν· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 3 1:1)
  • "περὶ δὲ τῆσ γῆσ ἴσωσ Αἰσχύλοσ ὑμᾶσ πέπεικεν, ὡσ ὁ Ἄτλασ ἕστηκε, κίον’ οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸσ ὤμοισ ἐρείδων, ἄχθοσ οὐκ εὐάγκαλον εἰ τῇ μὲν σελήνῃ κοῦφοσ ἀὴρ ὑποτρέχει καὶ στερεὸν ὄγκον οὐκ ἐχέγγυοσ ἐνεγκεῖν, τὴν δὲ γῆν κατὰ Πίνδαρον ἀδαμαντοπέδιλοι κίονεσ περιέχουσι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:6)
  • οὐ δῆτ’ ἐπεί με καὶ κασιγνήτου τύχαι τείρουσ’ Ἄτλαντοσ, ὃσ πρὸσ ἑσπέρουσ τόπουσ ἕστηκε κίον’ οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸσ ὤμοισ ἐρείδων, ἄχθοσ οὐκ εὐάγκαλον. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 3:7)

Synonyms

  1. easy to bear in the arms

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION