Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑταιρίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἑταιρίζω

Structure: ἑταιρίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e(tai=ros

Sense

  1. to be a comrade
  2. to associate with oneself, choose for one's comrade

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑταιρίζω ἑταιρίζεις ἑταιρίζει
Dual ἑταιρίζετον ἑταιρίζετον
Plural ἑταιρίζομεν ἑταιρίζετε ἑταιρίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἑταιρίζω ἑταιρίζῃς ἑταιρίζῃ
Dual ἑταιρίζητον ἑταιρίζητον
Plural ἑταιρίζωμεν ἑταιρίζητε ἑταιρίζωσιν*
OptativeSingular ἑταιρίζοιμι ἑταιρίζοις ἑταιρίζοι
Dual ἑταιρίζοιτον ἑταιριζοίτην
Plural ἑταιρίζοιμεν ἑταιρίζοιτε ἑταιρίζοιεν
ImperativeSingular ἑταίριζε ἑταιριζέτω
Dual ἑταιρίζετον ἑταιριζέτων
Plural ἑταιρίζετε ἑταιριζόντων, ἑταιριζέτωσαν
Infinitive ἑταιρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑταιριζων ἑταιριζοντος ἑταιριζουσα ἑταιριζουσης ἑταιριζον ἑταιριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑταιρίζομαι ἑταιρίζει, ἑταιρίζῃ ἑταιρίζεται
Dual ἑταιρίζεσθον ἑταιρίζεσθον
Plural ἑταιριζόμεθα ἑταιρίζεσθε ἑταιρίζονται
SubjunctiveSingular ἑταιρίζωμαι ἑταιρίζῃ ἑταιρίζηται
Dual ἑταιρίζησθον ἑταιρίζησθον
Plural ἑταιριζώμεθα ἑταιρίζησθε ἑταιρίζωνται
OptativeSingular ἑταιριζοίμην ἑταιρίζοιο ἑταιρίζοιτο
Dual ἑταιρίζοισθον ἑταιριζοίσθην
Plural ἑταιριζοίμεθα ἑταιρίζοισθε ἑταιρίζοιντο
ImperativeSingular ἑταιρίζου ἑταιριζέσθω
Dual ἑταιρίζεσθον ἑταιριζέσθων
Plural ἑταιρίζεσθε ἑταιριζέσθων, ἑταιριζέσθωσαν
Infinitive ἑταιρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑταιριζομενος ἑταιριζομενου ἑταιριζομενη ἑταιριζομενης ἑταιριζομενον ἑταιριζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡταίριζον ἡταίριζες ἡταίριζεν*
Dual ἡταιρίζετον ἡταιριζέτην
Plural ἡταιρίζομεν ἡταιρίζετε ἡταίριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡταιριζόμην ἡταιρίζου ἡταιρίζετο
Dual ἡταιρίζεσθον ἡταιριζέσθην
Plural ἡταιριζόμεθα ἡταιρίζεσθε ἡταιρίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ ὑπάντα γυναικὶ ἑταιριζομένῃ, μήποτε ἐμπέσῃσ εἰσ τὰσ παγίδασ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 9:3)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION