살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑσπερίς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑσπερίς ἑσπερίδος

형태분석: ἑσπεριδ (어간) + ς (어미)

뜻

the Hesperides, in the west

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἑσπερίς	ἑσπερίδε	ἑσπερίδες
속격	ἑσπερίδος	ἑσπερίδοιν	ἑσπερίδων
여격	ἑσπερίδι	ἑσπερίδοιν	ἑσπερίσιν*
대격	ἑσπερίδα	ἑσπερίδε	ἑσπερίδας
호격	ἑσπερί	ἑσπερίδε	ἑσπερίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δεύτερον αὖ Μῶμον καὶ Οἰζὺν ἀλγινόεσσαν οὔ τινι κοιμηθεῖσα θεὰ τέκε Νὺξ ἐρεβεννή, Ἑσπερίδασ θ’, ᾗσ μῆλα πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο χρύσεα καλὰ μέλουσι φέροντά τε δένδρεα καρπόν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 25:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 25:2)
"ἔτι δὲ μῆλα καὶ μηλέασ τὰσ λεγομένασ ἑσπερίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 23 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 23 3:3)
περὶ δὲ τῶν μήλων τούτων διαπεφωνήκασιν οἱ μυθογράφοι, καὶ τινὲσ μέν φασιν ἔν τισι κήποισ τῶν Ἑσπερίδων ὑπάρξαι κατὰ τὴν Λιβύην μῆλα χρυσᾶ, τηρούμενα συνεχῶσ ὑπό τινοσ δράκοντοσ φοβερωτάτου, τινὲσ δὲ λέγουσι ποίμνασ προβάτων κάλλει διαφερούσασ κεκτῆσθαι τὰσ Ἑσπερίδασ, χρυσᾶ δὲ μῆλα ἀπὸ τοῦ κάλλουσ ὠνομάσθαι ποιητικῶσ, ὥσπερ καὶ τὴν Ἀφροδίτην χρυσῆν καλεῖσθαι διὰ τὴν εὐπρέπειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 26 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 26 2:2)
τὸν δ’ Ἄτλαντα ἐκ ταύτησ ἑπτὰ γεννῆσαι θυγατέρασ, ἃσ ἀπὸ μὲν τοῦ πατρὸσ Ἀτλαντίδασ, ἀπὸ δὲ τῆσ μητρὸσ Ἑσπερίδασ ὀνομασθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 27 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 27 2:2)
τὰσ δὲ Ἑσπερίδασ πέντε ἀριθμὸν Θεοκλῆσ ἐποίησε, Λακεδαιμόνιοσ μὲν καὶ οὗτοσ, πατρὸσ Ἡγύλου, φοιτῆσαι δὲ καὶ αὐτὸσ παρὰ Σκύλλιν καὶ Δίποινον λέγεται. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 4:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 4:1)

유의어

the Hesperides
- ἑσπέρᾱ (서쪽, 서)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑσπερίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Hesperides

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑσπερίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Hesperides

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어