헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔρσα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ersa 고전 발음: [에르사] 신약 발음: [애르사]

기본형: ἔρσα

형태분석: ἐρς (어간) + α (어미)

뜻

  1. 이슬
  1. dew, rain-drops
  2. young and tender animals

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔρσα

이슬이

 ἔρσα

이슬들이

 ἔρσαι

이슬들이
속격 ἔρσης

이슬의

 ἔρσαιν

이슬들의

 ἐρσῶν

이슬들의
여격 ἔρσῃ

이슬에게

 ἔρσαιν

이슬들에게

 ἔρσαις

이슬들에게
대격 ἔρσαν

이슬을

 ἔρσα

이슬들을

 ἔρσας

이슬들을
호격 ἔρσα

이슬아

 ἔρσα

이슬들아

 ἔρσαι

이슬들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπνωμέναι δ ἔπιπτον ἑλενίων ἔπι, ἰών τε μελανόφυλλα συγκλῶσαι πτερὰ κρόκον θ, ὃς ἡλιῶδες εἰς ὑφάσματα πέπλων σκιᾶς εἴδωλον ἐξωμόργνυτο, ἑρ´σῃ δὲ θαλερὸς ἐκτραφεὶς ἀμάρακος λειμῶσι μαλακοὺς ἐξέτεινεν αὐχένας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 3:1)

  • ἀποθανόντος δὲ Ἀκταίου Κέκροψ ἐκδέχεται τὴν ἀρχὴν θυγατρὶ συνοικῶν Ἀκταίου, καί οἱ γίνονται θυγατέρες μὲν Ἕρση καὶ Ἄγλαυρος καὶ Πάνδροσος, υἱὸς δὲ Ἐρυσίχθων: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 12:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 12:3)

  • Ἀγλαύρῳ δὲ καὶ ταῖς ἀδελφαῖς Ἕρσῃ καὶ Πανδρόσῳ δοῦναί φασιν Ἀθηνᾶν Ἐριχθόνιον καταθεῖσαν ἐς κιβωτόν, ἀπειποῦσαν ἐς τὴν παρακαταθήκην μὴ πολυπραγμονεῖν: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 2:2)

유의어

  1. 이슬

  2. young and tender animals

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION