살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔρος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔρος

형태분석: ἐρο (어간) + ς (어미)

어원: εἶρος의 이오니아 형태

뜻

εἶρος

wool

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔρος [[eiros\|]]가	έ̓́ρει [[eiros\|]]들이	έ̓́ρη [[eiros\|]]들이
속격	έ̓́ρους [[eiros\|]]의	έ̓́ροιν [[eiros\|]]들의	ἔρέων [[eiros\|]]들의
여격	έ̓́ρει [[eiros\|]]에게	έ̓́ροιν [[eiros\|]]들에게	έ̓́ρεσιν* [[eiros\|]]들에게
대격	ἔρος [[eiros\|]]를	έ̓́ρει [[eiros\|]]들을	έ̓́ρη [[eiros\|]]들을
호격	έ̓ρος [[eiros\|]]야	έ̓́ρει [[eiros\|]]들아	έ̓́ρη [[eiros\|]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περὶ ταύτησ ὦν τῆσ πόλιοσ ἔρχομαι ἐρέων ὁκόσα ἐν αὐτῇ ἐστιν· (Lucian, De Syria dea, (no name) 1:3)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 1:3)
σίτου δὲ ἐνεβάλλοντο εἰσ τὴν ναῦν μυριάδασ ἕξ, ταρίχων δὲ Σικελικῶν κεράμια μύρια, ἐρεῶν τάλαντα δισμύρια, καὶ ἕτερα δὲ φορτία δισμύρια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 441)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 441)
"Εὐρύλοχοσ δ’ αἶψ’ ἦλθε θοὴν ἐπὶ νῆα μέλαιναν ἀγγελίην ἑτάρων ἐρέων καὶ ἀδευκέα πότμον. (Homer, Odyssey, Book 10 24:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 10 24:1)
τὰσ ἐρέων Ὀδυσῆϊ συνήντετο, δῶκε δὲ τόξον, τὸ πρὶν μέν ῥ’ ἐφόρει μέγασ Εὔρυτοσ, αὐτὰρ ὁ παιδὶ κάλλιπ’ ἀποθνῄσκων ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσι. (Homer, Odyssey, Book 21 1:15)
(호메로스, 오디세이아, Book 21 1:15)
ἦ κε μέγ’ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺσ ἐσθλὸσ Μυρμιδόνων βουληφόροσ ἠδ’ ἀγορητήσ, ὅσ ποτέ μ’ εἰρόμενοσ μέγ’ ἐγήθεεν ᾧ ἐνὶ οἴκῳ πάντων Ἀργείων ἐρέων γενεήν τε τόκον τε. (Homer, Iliad, Book 7 13:5)
(호메로스, 일리아스, Book 7 13:5)

유의어

εἶρος (양모, 모직물)
ἐριουργός (working in wool.)
μακρόμαλλος (with long wool)
εὔμαλλος (of fine wool)
βαθύρρηνος (with thick wool)
εἰροχαρής (delighting in wool)
εἰροκόμος (dressing wool)
ταλάσιος (of or for wool-spinning)
ταλασιουργικός (of or for wool-spinning)
ἐρίνεος (of wool, woollen)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

	단수	쌍수	복수
주격	ἔρος [[eiros\|]]가	έ̓́ρει [[eiros\|]]들이	έ̓́ρη [[eiros\|]]들이
속격	έ̓́ρους [[eiros\|]]의	έ̓́ροιν [[eiros\|]]들의	ἔρέων [[eiros\|]]들의
여격	έ̓́ρει [[eiros\|]]에게	έ̓́ροιν [[eiros\|]]들에게	έ̓́ρεσιν* [[eiros\|]]들에게
대격	ἔρος [[eiros\|]]를	έ̓́ρει [[eiros\|]]들을	έ̓́ρη [[eiros\|]]들을
호격	έ̓ρος [[eiros\|]]야	έ̓́ρει [[eiros\|]]들아	έ̓́ρη [[eiros\|]]들아

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

εἶρος (양모, 모직물)

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

εἶρος (양모, 모직물)

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어