Hellas Alive Dictionary - επιχαρμα

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίχαρμα

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ἐπίχαρμα ἐπίχαρματος

Structure: ἐπιχαρματ (Stem)

Etym.: e)pixai/rw

Sense

an object of malignant joy
malignant joy

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπίχαρμα	ἐπιχάρματε	ἐπιχάρματα
Genitive	ἐπιχάρματος	ἐπιχαρμάτοιν	ἐπιχαρμάτων
Dative	ἐπιχάρματι	ἐπιχαρμάτοιν	ἐπιχάρμασιν*
Accusative	ἐπίχαρμα	ἐπιχάρματε	ἐπιχάρματα
Vocative	ἐπίχαρμα	ἐπιχάρματε	ἐπιχάρματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἰδὼν Μωυσῆσ τὸν λαὸν ὅτι διεσκέδασται, διεσκέδασε γὰρ αὐτοὺσ Ἀαρὼν ἐπίχαρμα τοῖσ ὑπεναντίοισ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Exodus 32:25)
καὶ τὸ θυσιαστήριον σάκκῳ περιέβαλον καὶ ἐβόησαν πρὸσ τὸν Θεὸν Ἰσραὴλ ὁμοθυμαδὸν ἐκτενῶσ τοῦ μὴ δοῦναι εἰσ διαρπαγὴν τὰ νήπια αὐτῶν καὶ τὰσ γυναῖκασ εἰσ προνομὴν καὶ τὰσ πόλεισ τῆσ κληρονομίασ αὐτῶν εἰσ ἀφανισμὸν καὶ τὰ ἅγια εἰσ βεβήλωσιν καὶ ὀνειδισμόν, ἐπίχαρμα τοῖσ ἔθνεσι. (Septuagint, Liber Iudith 4:12)
ψυχὴ πονηρὰ ἀπολεῖ τὸν κτησάμενον αὐτὴν καὶ ἐπίχαρμα ἐχθρῶν ποιήσει αὐτόν. (Septuagint, Liber Sirach 6:4)
ἐὰν χορηγήσῃσ τῇ ψυχῇ σου εὐδοκίαν ἐπιθυμίασ, ποιήσει σε ἐπίχαρμα τῶν ἐχθρῶν σου. (Septuagint, Liber Sirach 18:31)
ἐπὶ θυγατρὶ ἀδιατρέπτῳ στερέωσον φυλακήν, μήποτε ποιήσῃ σε ἐπίχαρμα ἐχθροῖσ, λαλιὰν ἐν πόλει καὶ ἔκκλητον λαοῦ, καὶ καταισχύνῃ σε ἐν πλήθει πολλῶν. (Septuagint, Liber Sirach 42:11)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίχαρμα

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίχαρμα

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어