Hellas Alive Dictionary - επιτροχος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίτροχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπίτροχος ἐπίτροχον

Structure: ἐπιτροχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pitre/xw

Sense

voluble, glib

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίτροχος	ἐπίτροχον
	Genitive	ἐπιτρόχου	ἐπιτρόχου
	Dative	ἐπιτρόχῳ	ἐπιτρόχῳ
	Accusative	ἐπίτροχον	ἐπίτροχον
	Vocative	ἐπίτροχε	ἐπίτροχον
Dual	N/A/V	ἐπιτρόχω	ἐπιτρόχω
Dual	G/D	ἐπιτρόχοιν	ἐπιτρόχοιν
Plural	Nominative	ἐπίτροχοι	ἐπίτροχα
	Genitive	ἐπιτρόχων	ἐπιτρόχων
	Dative	ἐπιτρόχοις	ἐπιτρόχοις
	Accusative	ἐπιτρόχους	ἐπίτροχα
	Vocative	ἐπίτροχοι	ἐπίτροχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίτροχος ἐπιτρόχου	ἐπιτροχώτερος ἐπιτροχωτέρου	ἐπιτροχώτατος ἐπιτροχωτάτου
Adverb	ἐπιτρόχως	ἐπιτροχώτερον	ἐπιτροχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νιφάδεσσι γὰρ ἐοικότα χειμερίῃσι διεξέρχονται, οὐδ’ ἀποχρήσει σοι κύκνοισ κατὰ τὴν ἡλικίαν εἰκάσαι αὐτούσ, ἀλλὰ τεττιγῶδέσ τι πυκνὸν καὶ ἐπίτροχον συνάπτουσιν ἄχρι βαθείασ ἑσπέρασ. (Lucian, (no name) 7:4)
Οὐ γὰρ ἤκουσασ αὐτοῦ καὶ λαλοῦντοσ ἤδη στωμύλα καὶ ἐπίτροχα· (Lucian, Dialogi deorum, 5:1)
καὶ πρόχειλόσ ἐστι καὶ λεπτὸσ ἄγαν τοῖν σκελοῖν, καὶ ἐφθέγγετο ἐπισεσυρμένον τι καὶ συνεχὲσ καὶ ἐπίτροχον, Ἑλληνιστὶ μέν, ἐσ τὸ πάτριον δὲ τῷ ψόφῳ καὶ τῷ τῆσ φωνῆσ τόνῳ, ἡ κόμη δὲ καὶ ἐσ τοὐπίσω ὁ πλόκαμοσ συνεσπειραμένοσ οὐκ ἐλεύθερον αὐτόν φησιν εἶναι. (Lucian, 5:1)
εἶτα ἐκ τοῦ κόλπου προκομίσασα ῥόμβου ἐπιστρέφει ἐπῳδήν τινα λέγουσα ἐπιτρόχῳ τῇ γλώττῃ, βαρβαρικὰ καὶ φρικώδη ὀνόματα. (Lucian, Dialogi meretricii, 5:3)
τὰ μέν γε σιναρὰ σπᾶται πάντα πατάγῳ, χεῖλοσ ἀμειδὲσ, ἀκίνητον ἢν λαλῇ, βλέφαρον οὐκ ἐπίτροχον, ὀφθαλμὸσ ἀτενὴσ, ἀναίσθητοσ ἡ ἁφή· τὰ δὲ ὑγιέα λαλεῖ, καταμύει, αἰσθάνεται , γελᾷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 140)

Synonyms

voluble
- εὔγλωσσος (good of tongue, eloquent, glib of tongue)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίτροχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluble

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίτροχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluble

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어