Hellas Alive Dictionary - επιστομιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιστομίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιστομίζω ἐπιστομιῶ

Structure: ἐπιστομίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sto/ma

Sense

to curb in, to curb, bridle
to put on the mouth-piece, to stop
to throw on his face

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιστομίζω	ἐπιστομίζεις	ἐπιστομίζει
	Dual		ἐπιστομίζετον	ἐπιστομίζετον
	Plural	ἐπιστομίζομεν	ἐπιστομίζετε	ἐπιστομίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιστομίζω	ἐπιστομίζῃς	ἐπιστομίζῃ
	Dual		ἐπιστομίζητον	ἐπιστομίζητον
	Plural	ἐπιστομίζωμεν	ἐπιστομίζητε	ἐπιστομίζωσιν*
Optative	Singular	ἐπιστομίζοιμι	ἐπιστομίζοις	ἐπιστομίζοι
	Dual		ἐπιστομίζοιτον	ἐπιστομιζοίτην
	Plural	ἐπιστομίζοιμεν	ἐπιστομίζοιτε	ἐπιστομίζοιεν
Imperative	Singular		ἐπιστόμιζε	ἐπιστομιζέτω
	Dual		ἐπιστομίζετον	ἐπιστομιζέτων
	Plural		ἐπιστομίζετε	ἐπιστομιζόντων, ἐπιστομιζέτωσαν
Infinitive		ἐπιστομίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιστομιζων ἐπιστομιζοντος	ἐπιστομιζουσα ἐπιστομιζουσης	ἐπιστομιζον ἐπιστομιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιστομίζομαι	ἐπιστομίζει, ἐπιστομίζῃ	ἐπιστομίζεται
	Dual		ἐπιστομίζεσθον	ἐπιστομίζεσθον
	Plural	ἐπιστομιζόμεθα	ἐπιστομίζεσθε	ἐπιστομίζονται
Subjunctive	Singular	ἐπιστομίζωμαι	ἐπιστομίζῃ	ἐπιστομίζηται
	Dual		ἐπιστομίζησθον	ἐπιστομίζησθον
	Plural	ἐπιστομιζώμεθα	ἐπιστομίζησθε	ἐπιστομίζωνται
Optative	Singular	ἐπιστομιζοίμην	ἐπιστομίζοιο	ἐπιστομίζοιτο
	Dual		ἐπιστομίζοισθον	ἐπιστομιζοίσθην
	Plural	ἐπιστομιζοίμεθα	ἐπιστομίζοισθε	ἐπιστομίζοιντο
Imperative	Singular		ἐπιστομίζου	ἐπιστομιζέσθω
	Dual		ἐπιστομίζεσθον	ἐπιστομιζέσθων
	Plural		ἐπιστομίζεσθε	ἐπιστομιζέσθων, ἐπιστομιζέσθωσαν
Infinitive		ἐπιστομίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιστομιζομενος ἐπιστομιζομενου	ἐπιστομιζομενη ἐπιστομιζομενης	ἐπιστομιζομενον ἐπιστομιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιστομίω	ἐπιστομίεις	ἐπιστομίει
	Dual		ἐπιστομίειτον	ἐπιστομίειτον
	Plural	ἐπιστομίουμεν	ἐπιστομίειτε	ἐπιστομίουσιν*
Optative	Singular	ἐπιστομίοιμι	ἐπιστομίοις	ἐπιστομίοι
	Dual		ἐπιστομίοιτον	ἐπιστομιοίτην
	Plural	ἐπιστομίοιμεν	ἐπιστομίοιτε	ἐπιστομίοιεν
Infinitive		ἐπιστομίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιστομιων ἐπιστομιουντος	ἐπιστομιουσα ἐπιστομιουσης	ἐπιστομιουν ἐπιστομιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιστομίουμαι	ἐπιστομίει, ἐπιστομίῃ	ἐπιστομίειται
	Dual		ἐπιστομίεισθον	ἐπιστομίεισθον
	Plural	ἐπιστομιοῦμεθα	ἐπιστομίεισθε	ἐπιστομίουνται
Optative	Singular	ἐπιστομιοίμην	ἐπιστομίοιο	ἐπιστομίοιτο
	Dual		ἐπιστομίοισθον	ἐπιστομιοίσθην
	Plural	ἐπιστομιοίμεθα	ἐπιστομίοισθε	ἐπιστομίοιντο
Infinitive		ἐπιστομίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιστομιουμενος ἐπιστομιουμενου	ἐπιστομιουμενη ἐπιστομιουμενης	ἐπιστομιουμενον ἐπιστομιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιστόμιζον	ἠπιστόμιζες	ἠπιστόμιζεν*
	Dual		ἠπιστομίζετον	ἠπιστομιζέτην
	Plural	ἠπιστομίζομεν	ἠπιστομίζετε	ἠπιστόμιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιστομιζόμην	ἠπιστομίζου	ἠπιστομίζετο
	Dual		ἠπιστομίζεσθον	ἠπιστομιζέσθην
	Plural	ἠπιστομιζόμεθα	ἠπιστομίζεσθε	ἠπιστομίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμοὶ γάρ ἐστ’ εἰργασμένον τοιοῦτον ἔργον ὥστε ἁπαξάπαντασ τοὺσ ἐμοὺσ ἐχθροὺσ ἐπιστομίζειν, ἑώσ ἂν ᾖ τῶν ἀσπίδων τῶν ἐκ Πύλου τι λοιπόν. (Aristotle, Agon, antepirrheme2)
πάντασ γὰρ ἐπιστομίζειν πειρώμενοσ οὐδενὸσ μὲν ἀμαθίαν κατέγνωσ, ’ σαυτὸν δ’ ἀποφαίνεισ κενότερον λεβηρίδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 3:1)
κοινὸν δ’ ἐπ’ ἀμφοτέρων λαβὼν τὸ ἁπαλὸν τὴν ἄνανδρον εἰσ τοῦτο πρόπτωσιν ἐπιστομίζει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 2:3)
ἔτι δὲ τὴν μὲν λύραν τῷ χρωμένῳ συμφθέγγεσθαι καὶ συνᾴδειν, τὸν δ’ αὐλὸν ἐπιστομίζειν καὶ ἀποφράττειν ἕκαστον τήν τε φωνὴν καὶ τὸν λόγον ἀφαιρούμενον. (Plutarch, , chapter 2 5:1)
ἄνωθεν ἐπισκιάζειν, ἵνα κρίνῃ δικαίωσ ἡ δέ γε δυσωπία τοῖσ ἀτόνοισ καὶ ἀνάνδροισ ἐπικειμένη καὶ πρὸσ μηδὲν ἀνανεῦσαι μηδ’ ἀντειπεῖν ἰσχύουσα, καὶ δικάζοντασ ἀποτρέπει τοῦ δικαίου καὶ συμβουλεύοντασ ἐπιστομίζει καὶ λέγειν πολλὰ καὶ πράττειν ἀναγκάζει τῶν ἀβουλήτων ὁ δ’ ἀγνωμονέστατοσ ἀεὶ τοῦ τοιούτου δεσπότησ ἐστὶ καὶ κρατεῖ, τῷ μὴ αἰδεῖσθαι τὸ αἰδούμενον ἐκβιαζόμενοσ. (Plutarch, De vitioso pudore, section 3 4:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιστομίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιστομίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어