헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιστενάχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιστενάχω

형태분석: ἐπι (접두사) + στενάχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to groan in answer

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιστενάχω

ἐπιστενάχεις

ἐπιστενάχει

쌍수 ἐπιστενάχετον

ἐπιστενάχετον

복수 ἐπιστενάχομεν

ἐπιστενάχετε

ἐπιστενάχουσιν*

접속법단수 ἐπιστενάχω

ἐπιστενάχῃς

ἐπιστενάχῃ

쌍수 ἐπιστενάχητον

ἐπιστενάχητον

복수 ἐπιστενάχωμεν

ἐπιστενάχητε

ἐπιστενάχωσιν*

기원법단수 ἐπιστενάχοιμι

ἐπιστενάχοις

ἐπιστενάχοι

쌍수 ἐπιστενάχοιτον

ἐπιστεναχοίτην

복수 ἐπιστενάχοιμεν

ἐπιστενάχοιτε

ἐπιστενάχοιεν

명령법단수 ἐπιστέναχε

ἐπιστεναχέτω

쌍수 ἐπιστενάχετον

ἐπιστεναχέτων

복수 ἐπιστενάχετε

ἐπιστεναχόντων, ἐπιστεναχέτωσαν

부정사 ἐπιστενάχειν

분사 남성여성중성
ἐπιστεναχων

ἐπιστεναχοντος

ἐπιστεναχουσα

ἐπιστεναχουσης

ἐπιστεναχον

ἐπιστεναχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιστενάχομαι

ἐπιστενάχει, ἐπιστενάχῃ

ἐπιστενάχεται

쌍수 ἐπιστενάχεσθον

ἐπιστενάχεσθον

복수 ἐπιστεναχόμεθα

ἐπιστενάχεσθε

ἐπιστενάχονται

접속법단수 ἐπιστενάχωμαι

ἐπιστενάχῃ

ἐπιστενάχηται

쌍수 ἐπιστενάχησθον

ἐπιστενάχησθον

복수 ἐπιστεναχώμεθα

ἐπιστενάχησθε

ἐπιστενάχωνται

기원법단수 ἐπιστεναχοίμην

ἐπιστενάχοιο

ἐπιστενάχοιτο

쌍수 ἐπιστενάχοισθον

ἐπιστεναχοίσθην

복수 ἐπιστεναχοίμεθα

ἐπιστενάχοισθε

ἐπιστενάχοιντο

명령법단수 ἐπιστενάχου

ἐπιστεναχέσθω

쌍수 ἐπιστενάχεσθον

ἐπιστεναχέσθων

복수 ἐπιστενάχεσθε

ἐπιστεναχέσθων, ἐπιστεναχέσθωσαν

부정사 ἐπιστενάχεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιστεναχομενος

ἐπιστεναχομενου

ἐπιστεναχομενη

ἐπιστεναχομενης

ἐπιστεναχομενον

ἐπιστεναχομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δυσπραγοῦντι δ’ ἐπιστενάχειν πᾶσ τισ ἕτοιμοσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 1:1)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 1:1)

유의어

  1. to groan in answer

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION