헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισπουδάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισπουδάζω ἐπισπουδάσω

형태분석: ἐπι (접두사) + σπουδάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make haste in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισπουδάζω

ἐπισπουδάζεις

ἐπισπουδάζει

쌍수 ἐπισπουδάζετον

ἐπισπουδάζετον

복수 ἐπισπουδάζομεν

ἐπισπουδάζετε

ἐπισπουδάζουσιν*

접속법단수 ἐπισπουδάζω

ἐπισπουδάζῃς

ἐπισπουδάζῃ

쌍수 ἐπισπουδάζητον

ἐπισπουδάζητον

복수 ἐπισπουδάζωμεν

ἐπισπουδάζητε

ἐπισπουδάζωσιν*

기원법단수 ἐπισπουδάζοιμι

ἐπισπουδάζοις

ἐπισπουδάζοι

쌍수 ἐπισπουδάζοιτον

ἐπισπουδαζοίτην

복수 ἐπισπουδάζοιμεν

ἐπισπουδάζοιτε

ἐπισπουδάζοιεν

명령법단수 ἐπισπούδαζε

ἐπισπουδαζέτω

쌍수 ἐπισπουδάζετον

ἐπισπουδαζέτων

복수 ἐπισπουδάζετε

ἐπισπουδαζόντων, ἐπισπουδαζέτωσαν

부정사 ἐπισπουδάζειν

분사 남성여성중성
ἐπισπουδαζων

ἐπισπουδαζοντος

ἐπισπουδαζουσα

ἐπισπουδαζουσης

ἐπισπουδαζον

ἐπισπουδαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισπουδάζομαι

ἐπισπουδάζει, ἐπισπουδάζῃ

ἐπισπουδάζεται

쌍수 ἐπισπουδάζεσθον

ἐπισπουδάζεσθον

복수 ἐπισπουδαζόμεθα

ἐπισπουδάζεσθε

ἐπισπουδάζονται

접속법단수 ἐπισπουδάζωμαι

ἐπισπουδάζῃ

ἐπισπουδάζηται

쌍수 ἐπισπουδάζησθον

ἐπισπουδάζησθον

복수 ἐπισπουδαζώμεθα

ἐπισπουδάζησθε

ἐπισπουδάζωνται

기원법단수 ἐπισπουδαζοίμην

ἐπισπουδάζοιο

ἐπισπουδάζοιτο

쌍수 ἐπισπουδάζοισθον

ἐπισπουδαζοίσθην

복수 ἐπισπουδαζοίμεθα

ἐπισπουδάζοισθε

ἐπισπουδάζοιντο

명령법단수 ἐπισπουδάζου

ἐπισπουδαζέσθω

쌍수 ἐπισπουδάζεσθον

ἐπισπουδαζέσθων

복수 ἐπισπουδάζεσθε

ἐπισπουδαζέσθων, ἐπισπουδαζέσθωσαν

부정사 ἐπισπουδάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπισπουδαζομενος

ἐπισπουδαζομενου

ἐπισπουδαζομενη

ἐπισπουδαζομενης

ἐπισπουδαζομενον

ἐπισπουδαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισπουδάσω

ἐπισπουδάσεις

ἐπισπουδάσει

쌍수 ἐπισπουδάσετον

ἐπισπουδάσετον

복수 ἐπισπουδάσομεν

ἐπισπουδάσετε

ἐπισπουδάσουσιν*

기원법단수 ἐπισπουδάσοιμι

ἐπισπουδάσοις

ἐπισπουδάσοι

쌍수 ἐπισπουδάσοιτον

ἐπισπουδασοίτην

복수 ἐπισπουδάσοιμεν

ἐπισπουδάσοιτε

ἐπισπουδάσοιεν

부정사 ἐπισπουδάσειν

분사 남성여성중성
ἐπισπουδασων

ἐπισπουδασοντος

ἐπισπουδασουσα

ἐπισπουδασουσης

ἐπισπουδασον

ἐπισπουδασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισπουδάσομαι

ἐπισπουδάσει, ἐπισπουδάσῃ

ἐπισπουδάσεται

쌍수 ἐπισπουδάσεσθον

ἐπισπουδάσεσθον

복수 ἐπισπουδασόμεθα

ἐπισπουδάσεσθε

ἐπισπουδάσονται

기원법단수 ἐπισπουδασοίμην

ἐπισπουδάσοιο

ἐπισπουδάσοιτο

쌍수 ἐπισπουδάσοισθον

ἐπισπουδασοίσθην

복수 ἐπισπουδασοίμεθα

ἐπισπουδάσοισθε

ἐπισπουδάσοιντο

부정사 ἐπισπουδάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπισπουδασομενος

ἐπισπουδασομενου

ἐπισπουδασομενη

ἐπισπουδασομενης

ἐπισπουδασομενον

ἐπισπουδασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀριστότελεσ, ἐπισπούδασον ἔτι θᾶττον εὖ ἔχει· (Lucian, Piscator, (no name) 2:1)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 2:1)

유의어

  1. to make haste in

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION