헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισκέπτομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισκέπτομαι

형태분석: ἐπι (접두사) + σκέπτ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: a pres., which furnishes its tenses to e)piskope/w, v. ske/ptomai

뜻

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισκέπτομαι

 ἐπισκέπτει, ἐπισκέπτῃ

 ἐπισκέπτεται
쌍수 ἐπισκέπτεσθον

 ἐπισκέπτεσθον
복수 ἐπισκεπτόμεθα

 ἐπισκέπτεσθε

 ἐπισκέπτονται
접속법단수 ἐπισκέπτωμαι

 ἐπισκέπτῃ

 ἐπισκέπτηται
쌍수 ἐπισκέπτησθον

 ἐπισκέπτησθον
복수 ἐπισκεπτώμεθα

 ἐπισκέπτησθε

 ἐπισκέπτωνται
기원법단수 ἐπισκεπτοίμην

 ἐπισκέπτοιο

 ἐπισκέπτοιτο
쌍수 ἐπισκέπτοισθον

 ἐπισκεπτοίσθην
복수 ἐπισκεπτοίμεθα

 ἐπισκέπτοισθε

 ἐπισκέπτοιντο
명령법단수 ἐπισκέπτου

 ἐπισκεπτέσθω
쌍수 ἐπισκέπτεσθον

 ἐπισκεπτέσθων
복수 ἐπισκέπτεσθε

 ἐπισκεπτέσθων, ἐπισκεπτέσθωσαν
부정사 ἐπισκέπτεσθαι
분사 남성여성중성
ἐπισκεπτομενος

ἐπισκεπτομενου

 ἐπισκεπτομενη

ἐπισκεπτομενης

 ἐπισκεπτομενον

ἐπισκεπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεσκεπτόμην

 ἐπεσκέπτου

 ἐπεσκέπτετο
쌍수 ἐπεσκέπτεσθον

 ἐπεσκεπτέσθην
복수 ἐπεσκεπτόμεθα

 ἐπεσκέπτεσθε

 ἐπεσκέπτοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάλιστα δ’ ὅταν περί τινων μεγάλων ἐπισκέπτωνται, παράδοξον καὶ ἄπιστον ἔχουσι νόμιμον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 31 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 31 3:3)

  • τί ἐρεῖσ ὅταν ἐπισκέπτωνταί σε̣ καὶ σὺ ἐδίδαξασ αὐτοὺσ ἐπὶ σὲ μαθήματα εἰσ ἀρχήν. οὐκ ὠδῖνεσ καθέξουσί σε καθὼσ γυναῖκα τίκτουσαν̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 13:21)

    (70인역 성경, 예레미야서 13:21)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION