헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισιτίζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισιτίζομαι ἐπισιτιοῦμαι

형태분석: ἐπισιτίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to furnish oneself with food or provender
  2. to provide oneself with
  3. to supply with provisions

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισιτίζομαι

 ἐπισιτίζει, ἐπισιτίζῃ

 ἐπισιτίζεται
쌍수 ἐπισιτίζεσθον

 ἐπισιτίζεσθον
복수 ἐπισιτιζόμεθα

 ἐπισιτίζεσθε

 ἐπισιτίζονται
접속법단수 ἐπισιτίζωμαι

 ἐπισιτίζῃ

 ἐπισιτίζηται
쌍수 ἐπισιτίζησθον

 ἐπισιτίζησθον
복수 ἐπισιτιζώμεθα

 ἐπισιτίζησθε

 ἐπισιτίζωνται
기원법단수 ἐπισιτιζοίμην

 ἐπισιτίζοιο

 ἐπισιτίζοιτο
쌍수 ἐπισιτίζοισθον

 ἐπισιτιζοίσθην
복수 ἐπισιτιζοίμεθα

 ἐπισιτίζοισθε

 ἐπισιτίζοιντο
명령법단수 ἐπισιτίζου

 ἐπισιτιζέσθω
쌍수 ἐπισιτίζεσθον

 ἐπισιτιζέσθων
복수 ἐπισιτίζεσθε

 ἐπισιτιζέσθων, ἐπισιτιζέσθωσαν
부정사 ἐπισιτίζεσθαι
분사 남성여성중성
ἐπισιτιζομενος

ἐπισιτιζομενου

 ἐπισιτιζομενη

ἐπισιτιζομενης

 ἐπισιτιζομενον

ἐπισιτιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠπισίτιζομην

 ἠπισῖτιζου

 ἠπισῖτιζετο
쌍수 ἠπισῖτιζεσθον

 ἠπισίτιζεσθην
복수 ἠπισίτιζομεθα

 ἠπισῖτιζεσθε

 ἠπισῖτιζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν οὖν καλούμενοσ ὑφ’ ἑτέρου καὶ καλῶν ἑτέρουσ πρῶτον, οἶμαι, τοῦ πλήθουσ φείδεσθαι δίκαιόσ ἐστι, μὴ καθάπερ ἐκ πολεμίασ ὁμοῦ πᾶσι τοῖσ περὶ αὑτὸν ἐπισιτιζόμενοσ μηδ’, ὥσπερ οἱ χώρασ καταλαμβάνοντεσ ἐν τῷ πεττεύειν, ἀεὶ τοῖσ ἰδίοισ φίλοισ τοὺσ τοῦ καλέσαντοσ ἐκκρούων καὶ ἀποκρούων ἅπαντασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 16:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 16:2)

유의어

  1. to provide oneself with

  2. to supply with provisions

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION