헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιρράπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιρράπτω ἐπιρράψω

형태분석: ἐπιρράπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sew or stitch on

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρράπτω

ἐπιρράπτεις

ἐπιρράπτει

쌍수 ἐπιρράπτετον

ἐπιρράπτετον

복수 ἐπιρράπτομεν

ἐπιρράπτετε

ἐπιρράπτουσιν*

접속법단수 ἐπιρράπτω

ἐπιρράπτῃς

ἐπιρράπτῃ

쌍수 ἐπιρράπτητον

ἐπιρράπτητον

복수 ἐπιρράπτωμεν

ἐπιρράπτητε

ἐπιρράπτωσιν*

기원법단수 ἐπιρράπτοιμι

ἐπιρράπτοις

ἐπιρράπτοι

쌍수 ἐπιρράπτοιτον

ἐπιρραπτοίτην

복수 ἐπιρράπτοιμεν

ἐπιρράπτοιτε

ἐπιρράπτοιεν

명령법단수 ἐπίρραπτε

ἐπιρραπτέτω

쌍수 ἐπιρράπτετον

ἐπιρραπτέτων

복수 ἐπιρράπτετε

ἐπιρραπτόντων, ἐπιρραπτέτωσαν

부정사 ἐπιρράπτειν

분사 남성여성중성
ἐπιρραπτων

ἐπιρραπτοντος

ἐπιρραπτουσα

ἐπιρραπτουσης

ἐπιρραπτον

ἐπιρραπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρράπτομαι

ἐπιρράπτει, ἐπιρράπτῃ

ἐπιρράπτεται

쌍수 ἐπιρράπτεσθον

ἐπιρράπτεσθον

복수 ἐπιρραπτόμεθα

ἐπιρράπτεσθε

ἐπιρράπτονται

접속법단수 ἐπιρράπτωμαι

ἐπιρράπτῃ

ἐπιρράπτηται

쌍수 ἐπιρράπτησθον

ἐπιρράπτησθον

복수 ἐπιρραπτώμεθα

ἐπιρράπτησθε

ἐπιρράπτωνται

기원법단수 ἐπιρραπτοίμην

ἐπιρράπτοιο

ἐπιρράπτοιτο

쌍수 ἐπιρράπτοισθον

ἐπιρραπτοίσθην

복수 ἐπιρραπτοίμεθα

ἐπιρράπτοισθε

ἐπιρράπτοιντο

명령법단수 ἐπιρράπτου

ἐπιρραπτέσθω

쌍수 ἐπιρράπτεσθον

ἐπιρραπτέσθων

복수 ἐπιρράπτεσθε

ἐπιρραπτέσθων, ἐπιρραπτέσθωσαν

부정사 ἐπιρράπτεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιρραπτομενος

ἐπιρραπτομενου

ἐπιρραπτομενη

ἐπιρραπτομενης

ἐπιρραπτομενον

ἐπιρραπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρράψω

ἐπιρράψεις

ἐπιρράψει

쌍수 ἐπιρράψετον

ἐπιρράψετον

복수 ἐπιρράψομεν

ἐπιρράψετε

ἐπιρράψουσιν*

기원법단수 ἐπιρράψοιμι

ἐπιρράψοις

ἐπιρράψοι

쌍수 ἐπιρράψοιτον

ἐπιρραψοίτην

복수 ἐπιρράψοιμεν

ἐπιρράψοιτε

ἐπιρράψοιεν

부정사 ἐπιρράψειν

분사 남성여성중성
ἐπιρραψων

ἐπιρραψοντος

ἐπιρραψουσα

ἐπιρραψουσης

ἐπιρραψον

ἐπιρραψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρράψομαι

ἐπιρράψει, ἐπιρράψῃ

ἐπιρράψεται

쌍수 ἐπιρράψεσθον

ἐπιρράψεσθον

복수 ἐπιρραψόμεθα

ἐπιρράψεσθε

ἐπιρράψονται

기원법단수 ἐπιρραψοίμην

ἐπιρράψοιο

ἐπιρράψοιτο

쌍수 ἐπιρράψοισθον

ἐπιρραψοίσθην

복수 ἐπιρραψοίμεθα

ἐπιρράψοισθε

ἐπιρράψοιντο

부정사 ἐπιρράψεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιρραψομενος

ἐπιρραψομενου

ἐπιρραψομενη

ἐπιρραψομενης

ἐπιρραψομενον

ἐπιρραψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sew or stitch on

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION