헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιπταίρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιπταίρω ἐπέπταρον

형태분석: ἐπι (접두사) + πταίρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sneeze at, sneezed, to be gracious to

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιπταίρω

ἐπιπταίρεις

ἐπιπταίρει

쌍수 ἐπιπταίρετον

ἐπιπταίρετον

복수 ἐπιπταίρομεν

ἐπιπταίρετε

ἐπιπταίρουσιν*

접속법단수 ἐπιπταίρω

ἐπιπταίρῃς

ἐπιπταίρῃ

쌍수 ἐπιπταίρητον

ἐπιπταίρητον

복수 ἐπιπταίρωμεν

ἐπιπταίρητε

ἐπιπταίρωσιν*

기원법단수 ἐπιπταίροιμι

ἐπιπταίροις

ἐπιπταίροι

쌍수 ἐπιπταίροιτον

ἐπιπταιροίτην

복수 ἐπιπταίροιμεν

ἐπιπταίροιτε

ἐπιπταίροιεν

명령법단수 ἐπιπταίρε

ἐπιπταιρέτω

쌍수 ἐπιπταίρετον

ἐπιπταιρέτων

복수 ἐπιπταίρετε

ἐπιπταιρόντων, ἐπιπταιρέτωσαν

부정사 ἐπιπταίρειν

분사 남성여성중성
ἐπιπταιρων

ἐπιπταιροντος

ἐπιπταιρουσα

ἐπιπταιρουσης

ἐπιπταιρον

ἐπιπταιροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιπταίρομαι

ἐπιπταίρει, ἐπιπταίρῃ

ἐπιπταίρεται

쌍수 ἐπιπταίρεσθον

ἐπιπταίρεσθον

복수 ἐπιπταιρόμεθα

ἐπιπταίρεσθε

ἐπιπταίρονται

접속법단수 ἐπιπταίρωμαι

ἐπιπταίρῃ

ἐπιπταίρηται

쌍수 ἐπιπταίρησθον

ἐπιπταίρησθον

복수 ἐπιπταιρώμεθα

ἐπιπταίρησθε

ἐπιπταίρωνται

기원법단수 ἐπιπταιροίμην

ἐπιπταίροιο

ἐπιπταίροιτο

쌍수 ἐπιπταίροισθον

ἐπιπταιροίσθην

복수 ἐπιπταιροίμεθα

ἐπιπταίροισθε

ἐπιπταίροιντο

명령법단수 ἐπιπταίρου

ἐπιπταιρέσθω

쌍수 ἐπιπταίρεσθον

ἐπιπταιρέσθων

복수 ἐπιπταίρεσθε

ἐπιπταιρέσθων, ἐπιπταιρέσθωσαν

부정사 ἐπιπταίρεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιπταιρομενος

ἐπιπταιρομενου

ἐπιπταιρομενη

ἐπιπταιρομενης

ἐπιπταιρομενον

ἐπιπταιρομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ’ Σιμιχίδᾳ μὲν Ἔρωτεσ ἐπέπταρον· (Theocritus, Idylls, 46)

    (테오크리토스, Idylls, 46)

유의어

  1. to sneeze at

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION