뜻

1. ~주변을 돌아다니다, 막다, 예방하다, 규제하다

1. to be before, to be in a line with, so as to cover

예문

• "ἐπεὶ γὰρ ἥλιοσ μὲν ἐκλείπει καταλαμβανόμενοσ, σελήνη δ’ ἀπαντῶσα τῷ ποιοῦντι τὴν ἔκλειψιν, εἰκότωσ μᾶλλον δ’ ἀναγκαίωσ ὁ μὲν ὄπισθεν ἁλίσκεται πρῶτον ἡ δ’ ἔμπροσθεν ἄρχεται γὰρ ἐκεῖθεν ἡ ἐπιπρόσθησισ, ὅθεν πρῶτον ἐπιβάλλει τὸ ἐπιπροσθοῦν ἐπιβάλλει δ’ ἐκείνῳ μὲν ἀφ’ ἑσπέρασ ἡ σελήνη πρὸσ αὐτὸν ἁμιλλωμένη , ταύτῃ δ’ ἀπὸ τῶν ἀνατολῶν, ὡσ πρὸσ τοὐναντίον ὑποφερομένη. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:11)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:11)

• συμμεθιστάμενοι ταῖσ σκιαῖσ ἀλλ’ ἑστῶτεσ ὄργανα καὶ χρόνου μέτρα γεγόνασι, μιμούμενοι τῆσ γῆσ τὸ ἐπιπροσθοῦν τῷ ἡλίῳ περὶ αὐτὴν ὑποφερομένῳ, καθάπερ εἶπεν Ἐμπεδοκλῆσ νύκτα δὲ γαῖα τίθησιν, ὑφισταμένη φαέεσσι. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 3 3:1)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 3 3:1)

• καίτοι τῶν ἐν γῇ παραδειγμάτων ἐπιπροσθοῦν οὐδέν ἐστιν, ἀλλ’ ἀνεῳγμένη παρέχει τῇ αἰσθήσει τὴν ἱστορίαν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 6:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 23 6:1)

유사 형태

• ἐπίπροσθεν (43)
• ἐπίπροσθε (4)
• ἐπιπροσθοῦν (3)
• ἐπιπροσθεῖ (3)
• ἐπιπρόσθησις (2)
• ἐπιπροσθεῖν (1)
• ἐπιπροσθῶσι (1)
• ἐπίπροσθέν (1)
• ἐπιπροσθούσης (1)
• ἐπιπροσθοῦντα (1)
• ἐπιπροσθήσεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.