헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίπεμψις?

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: epipempsis 고전 발음: [에삐뻼쁘시스] 신약 발음: [애삐뺌쁘시스]

기본형: ἐπίπεμψις ἐπίπεμψεως

형태분석: ἐπιπεμψι (어간) + ς (어미)

어원: from ἐπίπεμπω

뜻

  1. a sending to

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπίπεμψις

 ἐπιπέμψει

 ἐπιπέμψεις
속격 ἐπιπέμψεως

 ἐπιπέμψοιν

 ἐπιπέμψεων
여격 ἐπιπέμψει

 ἐπιπέμψοιν

 ἐπιπέμψεσι(ν)
대격 ἐπίπεμψιν

 ἐπιπέμψει

 ἐπιπέμψεις
호격 ἐπίπεμψι

 ἐπιπέμψει

 ἐπιπέμψεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δὲ πόλιν αὐτὴν ὁρῶν ὀλιγωρίᾳ τῶν προεστώτων διεφθαρμένην, τῶν πολλῶν κλεπτόντων, μᾶλλον δὲ ἁρπαζόντων τὰ κοινά, ὑδάτων τε ἐπιρροίαις ἀνεκτησάμην καὶ οἰκοδομημάτων ἀναστάσεσιν ἐκόσμησα καὶ τειχῶν περιβολῇ ἐκράτυνα καὶ τὰς προσόδους, ὅσαι ἦσαν κοιναί, τῇ τῶν ἐφεστώτων ἐπιμελείᾳ ῥᾳδίως ἐπηύξησα καὶ τῆς νεολαίας ἐπεμελούμην καὶ τῶν γερόντων προὐνόουν καὶ τὸν δῆμον ἐν θέαις καὶ διανομαῖς καὶ πανηγύρεσι καὶ δημοθοινίαις διῆγον, ὕβρεις δὲ παρθένων ἢ ἐφήβων διαφθοραὶ ἢ γυναικῶν ἀπαγωγαὶ ἢ δορυφόρων ἐπιπέμψεις ἢ δεσποτική τις ἀπειλὴ ἀποτρόπαιά μοι καὶ ἀκοῦσαι ἦν. (Lucian, Phalaris, book 1 3:5)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 3:5)

유의어

  1. a sending to

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION