헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκπομπή?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: ekpompē 고전 발음: [엑뽐뻬:] 신약 발음: [액뽐뻬]

기본형: ἐκπομπή

형태분석: ἐκπομπ (어간) + η (어미)

어원: ἐκπέμπω

뜻

  1. a sending out or forth

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐκπομπή

 ἐκπομπά

 ἐκπομπαί
속격 ἐκπομπῆς

 ἐκπομπαῖν

 ἐκπομπῶν
여격 ἐκπομπῇ

 ἐκπομπαῖν

 ἐκπομπαῖς
대격 ἐκπομπήν

 ἐκπομπά

 ἐκπομπάς
호격 ἐκπομπή

 ἐκπομπά

 ἐκπομπαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι Περιάνδρου σχετλιώτερον οὐδὲν οὐδ ὠμότερον ἔργον ἱστορεῖται τῆς ἐκπομπῆς τῶν τριακοσίων ἐκείνων, οὓς ἐξαρπάσασι καὶ διακωλύσασι παθεῖν ταῦτα Σαμίοις ὀργίζεσθαί φησι καὶ μνησικακεῖν Κορινθίους ὥσπερ ὑβρισθέντας. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 23 7:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 23 7:1)

  • ὠνείδισται δέ μοι καὶ ἡ τῶν κληρούχων εἰς Οὐολούσκους ἐκπομπή, ὅτι γῆν πολλὴν καὶ ἀγαθὴν οὐ τοῖς πατρικίοις οὐδὲ τοῖς ἱππεῦσιν ἐχαρισάμην, ἀλλὰ τοῖς ἀπόροις ὑμῶν διένειμα: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 44 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 44 2:2)

  • καὶ δὴ καὶ τό γε τέλος, ἂν πᾶσα ἀπορία περὶ τὴν ἀνίσωσιν τῶν πεντακισχιλίων καὶ τετταράκοντα οἴκων γίγνηται, ἐπίχυσις δὲ ὑπερβάλλουσα ἡμῖν πολιτῶν διὰ φιλοφροσύνην τὴν τῶν συνοικούντων ἀλλήλοις συμβαίνῃ καὶ ἀπορῶμεν, τὸ παλαιόν που ὑπάρχει μηχάνημα, ὃ πολλάκις εἴπομεν, ἐκπομπὴ ἀποικιῶν, φίλη γιγνομένη παρὰ φίλων, ὧν ἂν ἐπιτήδειον εἶναι δοκῇ. (Plato, Laws, book 5 101:1)

    (플라톤, Laws, book 5 101:1)

  • ἔγραφε δὲ καὶ τοῖς Ῥοδίοις ὑπὲρ τῆς ἐκπομπῆς. (Polybius, Histories, book 30, chapter 9 3:2)

    (폴리비오스, Histories, book 30, chapter 9 3:2)

유의어

  1. a sending out or forth

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION